Sauerbraten franconien (rôti de bœuf mariné)

205 min · 4 portions · 17 Ingrédients

Ingrédients

  • 500 ml eau
  • 250 ml vinaigre de vin rouge
  • 250 ml vin rouge sec
  • 2 pièce oignons
  • 2 pièce carottes
  • 150 g céleri-rave
  • 2 pièce feuilles de laurier
  • 6 pièce baies de genièvre
  • 4 pièce clous de girofle
  • 1 c. à c. grains de poivre
  • 1.5 kg rôti de bœuf dans l'épaule (paleron)
  • 1 c. à c. sel
  • poivre selon le goût
  • 2 c. à s. beurre clarifié
  • 60 g pain d'épices pour sauce (à défaut, pain d'épices non glacé)
  • 1 c. à s. sucre
  • 100 ml crème liquide

Préparation

  1. Pour la marinade, versez l'eau, le vinaigre de vin rouge et le vin rouge dans une casserole. Épluchez les oignons, les carottes et le céleri-rave, coupez-les en gros dés et ajoutez-les avec les feuilles de laurier, les baies de genièvre, les clous de girofle et les grains de poivre. Laissez frémir doucement à découvert.
  2. Laissez la marinade refroidir complètement. Déposez le rôti de bœuf dans un saladier adapté, versez la marinade froide dessus et laissez mariner trois jours au réfrigérateur, à couvert, en retournant la viande chaque jour.
  3. Sortez la viande de la marinade, épongez-la, puis salez-la et poivrez-la sur toutes les faces. Passez la marinade au tamis en récupérant les légumes et les épices.
  4. Faites chauffer le beurre clarifié dans une cocotte et saisissez le rôti à feu vif sur toutes les faces, puis sortez-le.
  5. Faites revenir les légumes de marinade égouttés dans la graisse de cuisson, jusqu'à ce qu'ils prennent couleur. Remettez le rôti, versez la marinade et portez le tout à ébullition.
  6. Couvrez et laissez braiser le rôti à feu doux, jusqu'à ce qu'il soit fondant et qu'une fourchette s'y enfonce sans résistance. Retournez la viande deux fois en cours de cuisson.
  7. Sortez le rôti et gardez-le au chaud, à couvert. Passez la sauce au tamis dans une casserole en pressant bien les légumes.
  8. Émiettez le pain d'épices, incorporez-le à la sauce chaude et laissez mijoter à découvert, jusqu'à ce qu'elle soit bien liée et onctueuse.
  9. Incorporez la crème liquide et le sucre, puis rectifiez franchement l'équilibre aigre-doux. Coupez le rôti en tranches épaisses et nappez-les de sauce.
Retour

AllemandeBayernPlat principal

Sauerbraten franconienrôti de bœuf mariné

Un classique allemand de Bavière : en Franconie, le rôti de bœuf marine trois jours dans un mélange de vinaigre de vin rouge, de vin rouge et de légumes-racines avant d'être braisé longuement jusqu'à devenir fondant. La sauce brune n'est pas adoucie aux raisins secs comme en Rhénanie, mais liée au pain d'épices émietté, qui lui donne un fin parfum de clou de girofle et de cannelle. Coupé en tranches épaisses et généreusement nappé de sauce, ce rôti est un plat du dimanche.

205

minutes

4

portions

17

Ingrédients

Sauerbraten franconien (rôti de bœuf mariné) – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction