Ajo cabañil — sauce à l'ail et au vinaigre des bergers

10 min · 4 portions · 5 Ingrédients

Ingrédients

  • 8 gousse ail
  • 0,5 c. à café gros sel marin
  • 1 c. à café paprika doux (pimentón dulce)
  • 6 c. à soupe vinaigre de vin blanc
  • 6 c. à soupe eau

Préparation

  1. Peler l'ail, le couper en deux dans la longueur, retirer le germe vert au centre et hacher grossièrement les gousses.
  2. Mettre l'ail avec le gros sel marin dans le mortier et le piler en une pâte lisse et crémeuse ; le sel aide à l'écraser.
  3. Incorporer le paprika. Ajouter ensuite d'abord le vinaigre, puis l'eau à la cuillère, jusqu'à obtenir une sauce rouge fluide. Goûter : si elle est trop acide, ajouter encore une cuillère d'eau.
  4. Laisser reposer brièvement la sauce pour que les arômes se mêlent et la remuer de nouveau avant emploi, car le paprika se dépose.
Retour

EspagnoleMurcieRecette de baseVégétarienVégétalien

Ajo cabañilsauce à l'ail et au vinaigre des bergers

Une recette de base espagnole de Murcie : l'Ajo cabañil est, selon la tradition, la sauce relevée des bergers des cabanes de l'arrière-pays, pour laquelle on pile de l'ail avec du gros sel au mortier avant de le délayer avec du paprika, du vinaigre et de l'eau. La sauce est fluide et d'un rouge éclatant, fortement parfumée à l'ail et agréablement acide, et on la verse sur de la viande poêlée bien chaude ou sur des pommes de terre. Elle sert de base à Conejo al ajo cabañil — lapin en sauce à l'ail et au vinaigre, et elle convient tout aussi bien à Chuletillas al sarmiento — côtelettes d'agneau sur braise de sarments de vigne et à Patatas a lo pobre — pommes de terre mijotées à l'huile d'olive avec poivron et oignon.

10

minutes

4

portions

5

Ingrédients

Ajo cabañil — sauce à l'ail et au vinaigre des bergers – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction