TurqueRecette de baseVégétarien
Tarhanamiettes fermentées et séchées de yaourt, farine, tomates et poivrons
Une recette de base turque, utilisée dans tout le pays : pour le Tarhana, on cuit tendres des tomates, des poivrons rouges et des oignons, on les réduit en purée, on les pétrit avec du yaourt, de la menthe et de la farine en une pâte souple qui fermente de trois à sept jours, puis qu'on sèche au four à 50 °C et qu'on émiette. Les miettes rougeâtres ont une agréable odeur acidulée, se conservent un an et rendent une soupe onctueuse et savoureuse en quelques minutes, comme on la connaît d'Uşak à Konya en passant par Kahramanmaraş. On en fait la Tarhana çorbası — soupe au tarhana, et une cuillerée en lie aussi la Mercimek çorbası — soupe de lentilles rouges.
440
minutes
3
portions
8
Ingrédients

Préparation
Éplucher les oignons et les couper en gros dés. Laver les poivrons, les épépiner et les couper en gros dés ; laver les tomates, retirer le pédoncule et les couper en dés.
Mettre les légumes dans une marmite et les cuire à couvert à feu moyen, jusqu'à ce que tout soit bien tendre ; les tomates rendent assez de jus.
Incorporer le concentré de poivron et la menthe, puis réduire le tout en purée fine au mixeur plongeant. Laisser refroidir la purée jusqu'à ce qu'elle soit tiède, car chaude, elle ferait cailler le yaourt.
Rincer à l'eau chaude un grand saladier en verre, en céramique ou en inox et bien l'essuyer. Y mettre la purée avec le yaourt et le sel et remuer jusqu'à ce qu'elle soit lisse.
Incorporer peu à peu la farine et pétrir le tout, jusqu'à obtenir une pâte souple, légèrement collante, un peu plus ferme qu'une pâte à gâteau. Mieux vaut garder un peu de farine, car la pâte durcit d'elle-même pendant la fermentation.
Couvrir le saladier d'un torchon propre et d'une assiette et laisser fermenter de trois à sept jours dans un endroit chaud, à environ 20 à 25 °C, à l'abri du soleil. Pétrir brièvement la pâte une fois par jour avec des mains propres ou une cuillère propre.
La pâte est prête quand elle a gonflé, montre de petites bulles et a une agréable odeur acidulée de levain. Si l'on voit de la moisissure duveteuse, verte, noire ou rose, ou si la pâte sent la putréfaction, jeter toute la masse et pas seulement l'endroit atteint.
Préchauffer le four à 50 °C en chaleur tournante et tapisser deux plaques de cuisson de papier sulfurisé. Détacher la pâte en morceaux de la taille d'une noix, les étaler finement sur les plaques, glisser les plaques sur les gradins 2 et 4 en partant du bas et maintenir la porte du four entrouverte avec une cuillère en bois.
Émietter les morceaux séchés entre les paumes ou en les frottant à travers une passoire grossière, jusqu'à obtenir de fines miettes. Étaler de nouveau finement les miettes sur les plaques et poursuivre le séchage jusqu'à ce qu'elles soient complètement sèches et sableuses ; si elles semblent encore humides à l'intérieur, sécher plus longtemps.
Laisser refroidir complètement le tarhana sur les plaques et le verser dans des bocaux propres et parfaitement secs. Fermer hermétiquement et conserver au frais, au sec et à l'abri de la lumière.
Rédaction : Peter Hölzer, chef de cuisine et maître boucher
Recettes similaires

Culinse · 75 min
Tel kadayıf — cheveux d'ange aux noix et au sirop

Culinse · 20 min
Sübye — boisson aux graines de melon

Culinse · 125 min
Humus — purée de pois chiches au tahin

Culinse · 65 min
Babagannuş — salade d'aubergines aux poivrons, tomate et sirop de grenade

Culinse · 45 min
Çiğ köfte (etsiz) — boulettes de boulgour au poivron sans viande

Culinse · 40 min
Burdur ceviz ezmesi — confiserie de noix et de semoule

Culinse · 30 min
Muhallebi — flan au lait

Culinse · 20 min