IrlandaisePlat principalRiche en protéinesSans gluten
Saumon pochéPoached Salmon with Cucumber and Dill
Un classique irlandais que l'on sert dans toute l'Irlande : le saumon des rivières et des baies irlandaises est depuis toujours cuit très simplement dans un court-bouillon aromatique pour les fêtes d'été et les réunions de famille. Les filets pochent doucement, juste en dessous du point d'ébullition, restent ainsi d'un rose tendre et juteux et se détachent en grandes lamelles. Ils sont accompagnés d'une fine sauce de concombre étuvé, de crème et de beaucoup d'aneth frais, douce, fraîche et légèrement citronnée.
35
minutes
4
portions
11
Ingrédients

Préparation
Portez à ébullition l'eau et le sel dans une sauteuse large et profonde ou dans une casserole plate. Coupez le citron en deux, détaillez une moitié en rondelles et mettez-les dans l'eau avec la feuille de laurier, les grains de poivre et les tiges d'aneth. Laissez frémir doucement le court-bouillon, pour qu'il prenne du goût.
Pendant ce temps, épluchez le concombre, coupez-le en deux dans la longueur, retirez les graines avec une petite cuillère et détaillez la chair en dés d'environ 1 cm. Hachez finement les feuilles d'aneth et pressez l'autre moitié du citron.
Faites fondre le beurre ou la margarine dans une petite casserole et faites-y suer les dés de concombre à feu doux, jusqu'à ce qu'ils soient translucides mais encore croquants.
Versez la crème et laissez frémir doucement à découvert, jusqu'à ce que la sauce soit légèrement liée ; retirez alors du feu.
Baissez le feu sous le court-bouillon, jusqu'à ce qu'il ne bouillonne plus et ne dégage plus qu'un peu de vapeur. Déposez-y les filets de saumon côte à côte, de façon qu'ils soient tout juste recouverts, et laissez-les pocher doucement jusqu'à ce qu'ils atteignent 60 °C à cœur, soient entièrement opaques et se divisent en lamelles.
Réchauffez la sauce, incorporez l'aneth haché et rectifiez l'assaisonnement avec 1–2 c. à s. de jus de citron, du sel et du poivre blanc.
Sortez les filets de saumon du court-bouillon avec une écumoire ou une spatule, laissez-les égoutter brièvement et servez-les sur des assiettes préchauffées avec la sauce au concombre et à l'aneth.
Rédaction : Peter Hölzer, chef de cuisine et maître boucher
Recettes similaires

Culinse · 85 min
Salmon Fishcakes — galettes de saumon

Culinse · 85 min
Baked Onions — oignons entiers cuits au four avec du beurre ou de la margarine

Culinse · 75 min
Bacon and Egg Pie — tourte au bacon et aux œufs

Culinse · 10 min
Hotel Butter — beurre ou margarine au persil et au citron pour le poisson poêlé

Culinse · 22 min
Pan-Fried Hake with Brown Butter — merlu au beurre noisette ou à la margarine

Culinse · 25 min
Fried Bread — tranche de pain blanc poêlée dans la graisse de bacon, pour le petit-déjeuner

Culinse · 26 min
Dublin Bay Prawns in Garlic Butter — langoustines au beurre à l'ail ou à la margarine à l'ail

Culinse · 37 min