Karpfen blau (carpe au bleu)

75 min · 4 portions · 15 Ingrédients

Ingrédients

  • 1 pièce carpe (environ 2 kg, prête à cuire)
  • 100 ml vinaigre de vin blanc pour arroser
  • 3 l eau
  • 150 ml vinaigre de vin blanc pour le court-bouillon
  • 1 pièce oignon
  • 2 pièce carottes
  • 1 pièce feuille de laurier
  • 6 pièce grains de poivre
  • 4 pièce baies de piment de la Jamaïque
  • 1 c. à c. sel
  • 1 botte persil
  • 800 g pommes de terre à chair ferme
  • 100 g beurre ou margarine
  • 3 c. à s. raifort fraîchement râpé
  • 1 pièce citron

Préparation

  1. Pour le court-bouillon, épluchez l'oignon et les carottes et coupez-les grossièrement. Portez à ébullition dans une grande marmite avec l'eau, le vinaigre de vin blanc pour le court-bouillon, la feuille de laurier, les grains de poivre, les baies de piment, le sel et le persil, puis laissez frémir doucement.
  2. Rincez brièvement la carpe à l'eau froide, à l'extérieur uniquement, sans abîmer la couche de mucus sur la peau, car c'est elle seule qui donnera plus tard la couleur bleue. Posez le poisson dans un plat creux.
  3. Faites chauffer le vinaigre de vin blanc destiné à arroser et versez-le uniformément sur la carpe. Laissez agir brièvement, jusqu'à ce que la peau prenne un reflet bleuté.
  4. Amenez le court-bouillon à environ 80 °C, de sorte qu'il frémisse à peine et ne bouille plus. Déposez délicatement la carpe dedans et laissez-la pocher.
  5. La carpe est cuite lorsque la nageoire dorsale se retire facilement et que la chair est blanche et opaque jusqu'à l'arête. Sortez le poisson à l'aide de deux écumoires et laissez-le s'égoutter.
  6. Pendant ce temps, épluchez les pommes de terre et faites-les cuire à l'eau salée jusqu'à ce qu'elles soient tendres, puis égouttez-les et laissez-les brièvement sécher à la vapeur.
  7. Faites fondre le beurre ou la margarine et coupez le citron en quartiers. Servez la carpe avec le beurre ou la margarine fondu, le raifort fraîchement râpé, les quartiers de citron et les pommes de terre à l'eau.
Retour

AllemandeSachsenPlat principalSans gluten

Karpfen blaucarpe au bleu

Un classique allemand de Saxe : en Haute-Lusace, avec ses anciens étangs à carpes, la carpe au bleu est de tous les repas de la veille de Noël et de la Saint-Sylvestre. Le poisson prêt à cuire est arrosé de vinaigre chaud, ce qui donne à sa peau sa teinte bleue, puis pochée doucement dans un court-bouillon relevé. On la sert avec du beurre ou de la margarine fondu, du raifort fraîchement râpé et des pommes de terre à l'eau.

75

minutes

4

portions

15

Ingrédients

Karpfen blau (carpe au bleu) – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction