TurqueRecette de baseVégétarienVégétalien
Ayva reçeliconfiture de coings
Une recette de base turque utilisée dans tout le pays : pour l'Ayva reçeli, les coings sont râpés gros puis cuits lentement avec du sucre, de l'eau et un filet de jus de citron, jusqu'à ce que les lamelles soient translucides et que le sirop prenne une teinte rosée à rouge ambré. Les peaux et les pépins cuisent dans un linge de mousseline et donnent à la confiture sa tenue, sa couleur et le délicat parfum floral du coing. Au petit-déjeuner turc, elle se déguste avec du kaymak sur du Simit — anneau de pain au sésame et sur du Bazlama — pain poêlé.
115
minutes
5
portions
5
Ingrédients

Préparation
Laver les coings et frotter vigoureusement le duvet gris avec un torchon sec. Peler les coings, les couper en quatre et retirer le cœur dur ; mettre les peaux et les cœurs avec tous les pépins dans un linge de mousseline et bien le ficeler.
Verser l'eau dans une large casserole à fond épais. Râper les quartiers de coing sur le côté gros d'une râpe directement dans l'eau, en remuant régulièrement pour qu'ils ne noircissent pas.
Ajouter le sachet de mousseline, porter le tout à ébullition et laisser frémir à feu doux, à couvert, jusqu'à ce que les lamelles soient tendres.
Incorporer le sucre en remuant jusqu'à ce qu'il soit entièrement dissous. Laisser frémir la confiture à découvert à feu doux en raclant le fond avec une cuillère en bois toutes les quelques minutes, jusqu'à ce que les lamelles soient translucides, prennent une teinte rosée à rouge ambré et que le sirop épaississe. Attention : le sirop de sucre en ébullition éclabousse et provoque de graves brûlures ; tenir les enfants à distance.
Pendant ce temps, mettre une petite assiette au congélateur. Rincer à l'eau très chaude cinq bocaux de 250 ml à couvercle à vis et leurs couvercles, puis les laisser égoutter à l'envers sur un torchon propre.
Sortir le sachet de mousseline, le presser bien avec une cuillère au-dessus de la casserole et le jeter. Incorporer le jus de citron et poursuivre le frémissement.
Pour tester, déposer une goutte de sirop sur l'assiette froide : si elle tient et ne coule que lentement quand on incline l'assiette, la confiture est prête. Sinon, laisser frémir encore 3 à 5 minutes et tester de nouveau.
Verser la confiture bouillante dans les bocaux jusqu'à 1 cm sous le bord, essuyer le bord avec un linge propre trempé dans l'eau chaude, fermer aussitôt fermement les bocaux et les poser brièvement sur le couvercle.
Retourner de nouveau les bocaux, les laisser refroidir et les conserver au frais et à l'abri de la lumière ; un bocal ouvert va au réfrigérateur. Si un couvercle se bombe, si de la moisissure apparaît ou si le contenu sent le fermenté, jeter le bocal.
Rédaction : Peter Hölzer, chef de cuisine et maître boucher
Recettes similaires

Culinse · 125 min
Patlıcan reçeli — confiture de petites aubergines

Culinse · 40 min
Ayvalık tostu — pain grillé garni à la façon d'Ayvalık

Culinse · 190 min
Et suyu — bouillon de viande

Culinse · 55 min
İstavrit tava — chinchards frits à la farine de maïs

Culinse · 65 min
İnegöl köftesi — petits rouleaux de viande hachée d'İnegöl

Culinse · 5 min
Ayran — boisson au yaourt

Culinse · 50 min
Firik pilavı — blé vert grillé

Culinse · 65 min