Grünkohl mit Pinkel (chou kale et saucisse fumée de Brême)

155 min · 4 portions · 14 Ingrédients

Ingrédients

  • 1.5 kg Chou kale frais (paré, sans les côtes ; ou 1 kg de chou kale surgelé)
  • 2 pièce Oignons
  • 80 g Saindoux (ou beurre clarifié)
  • 500 ml Bouillon de viande
  • 2 c. à s. Gruau d'avoine
  • 400 g Kasseler, échine de porc fumée (en tranches)
  • 4 pièce Saucisses Pinkel (saucisse fumée aux gruaux)
  • 1 kg Pommes de terre
  • 2 c. à s. Beurre ou margarine
  • 1 c. à s. Sucre pour les pommes de terre
  • 1 c. à c. Moutarde mi-forte
  • 1 c. à c. Sel
  • Poivre selon le goût
  • 1 pincée Sucre

Préparation

  1. Blanchissez le chou kale par portions dans une grande quantité d'eau bouillante salée, passez-le sous l'eau froide, pressez-le bien et hachez-le grossièrement.
  2. Taillez les oignons en petits dés et faites-les suer dans le saindoux, dans une grande casserole, jusqu'à ce qu'ils soient translucides. Ajoutez le chou kale et faites-le revenir brièvement.
  3. Versez le bouillon de viande, incorporez le gruau d'avoine et laissez mijoter le chou à couvert, à feu doux, en remuant de temps en temps.
  4. Posez le Kasseler et les saucisses Pinkel sur le chou, enfoncez-les légèrement et laissez cuire à couvert ; les saucisses ne doivent pas bouillir, sinon la peau éclate.
  5. Épluchez les pommes de terre, coupez-les en deux et faites-les cuire dans de l'eau salée, puis égouttez-les et laissez-les s'assécher.
  6. Faites fondre le beurre ou la margarine dans une poêle, faites-y caraméliser légèrement le sucre prévu pour les pommes de terre et enrobez-en les pommes de terre en les faisant sauter, jusqu'à ce qu'elles brillent de tous côtés.
  7. Retirez le Kasseler et les Pinkel du chou et réservez-les au chaud. Assaisonnez généreusement le chou kale de moutarde, de sel, de poivre et d'une pincée de sucre.
  8. Dressez le chou kale avec la viande, les saucisses et les pommes de terre caramélisées sur des assiettes préchauffées.
Retour

AllemandeBremenPlat principal

Grünkohl mit Pinkelchou kale et saucisse fumée de Brême

Un classique allemand de Brême : le chou kale est de saison de novembre à février, et ce plat national brêmois s'invite aussi sur la table des fêtes de Noël. Le chou mijote longuement avec des oignons, du saindoux et du gruau d'avoine, accompagné de Kasseler et de Pinkel, la saucisse fumée aux gruaux, ainsi que de pommes de terre caramélisées à la mode de Brême. Pour 4 personnes.

155

minutes

4

portions

14

Ingrédients

Grünkohl mit Pinkel (chou kale et saucisse fumée de Brême) – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction