JaponaiseChubuPetit-déjeunerVégétarien
Ogura Toast façon Nagoyatoast à la pâte de haricots rouges et au beurre ou à la margarine
Un classique japonais du Chubu, plus précisément des kissaten, les cafés japonais, de Nagoya : selon la tradition, on y sert depuis des décennies, avec le café du matin, un toast sans supplément de prix, le « morning service », dont la version sucrée est l'Ogura Toast. Contrairement au Tamago Sando — sandwich japonais à la salade d'œufs, c'est ici un petit-déjeuner sucré : un pain au lait épais, grillé, avec du beurre ou de la margarine et une couche de pâte de haricots rouges — l'Ogura Toast, indissociable du café du matin à Nagoya. La tranche est croustillante à l'extérieur et moelleuse à l'intérieur, la matière grasse fond dans la mie chaude, et la pâte de haricots, sucrée et aux notes de noisette, avec ses haricots restés à moitié entiers, rencontre une touche de crème fouettée bien fraîche.
10
minutes
4
portions
5
Ingrédients

Préparation
Fouettez la crème avec le sucre dans un saladier bien froid, au fouet ou au batteur électrique, jusqu'à ce qu'elle forme des pointes souples qui retombent légèrement ; pour le toast, elle doit rester crémeuse et ne pas devenir tout à fait ferme. Réservez-la au frais jusqu'au service.
Préparez les quatre tranches de shokupan ; dans les cafés de Nagoya, elles font environ 3 cm d'épaisseur, c'est pourquoi un pain fait maison ou non tranché convient le mieux. Incisez chaque tranche sur une face, au couteau, deux à trois fois en croisillons sur environ 1 cm de profondeur, pour que la matière grasse s'infiltre ensuite dans la mie.
Faites griller les tranches au grille-pain, jusqu'à ce qu'elles soient dorées et croustillantes à l'extérieur, mais restent moelleuses et fumantes à l'intérieur. Sans grille-pain, cela se réussit sous le gril du four à la puissance maximale, au deuxième gradin en partant du haut, en retournant à mi-cuisson ; attention, la grille et le pain sont alors très chauds.
Tartinez aussitôt les tranches chaudes de beurre ou de margarine, pour qu'il fonde et s'infiltre dans les incisions et dans la mie ; la surface doit briller, sans dégouliner.
Assouplissez l'anko à la cuillère et étalez-le en couche épaisse sur les tranches, environ 50 g par tranche, presque jusqu'au bord. À Nagoya, la pâte de haricots forme volontiers une couche haute et rustique, où les haricots entiers peuvent rester visibles.
Déposez une touche de crème fouettée à côté de l'anko ou dessus, et servez l'Ogura Toast aussitôt, tant qu'il est encore chaud et croustillant et que la crème bien fraîche fond à son contact.
Rédaction : Peter Hölzer, chef de cuisine et maître boucher
Recettes similaires

Culinse · 25 min
Oroshi Soba façon Fukui — soba froides au radis blanc râpé

Culinse · 35 min
Tsuruga-Ramen — tonkotsu-shoyu de stand de rue façon Fukui

Culinse · 50 min
Asa-Ramen façon Fujieda — ramen du petit-déjeuner, chauds et froids

Culinse · 35 min
Taiwan-Ramen façon Nagoya

Culinse · 70 min
Hoto — potée de nouilles à la courge et au miso façon Yamanashi

Culinse · 45 min
Niigata Noko-Miso-Ramen — ramen au miso avec bouillon pour allonger

Culinse · 35 min
Kishimen façon Nagoya — nouilles plates en ruban dans un bouillon chaud

Culinse · 45 min