Ogura Toast façon Nagoya — toast à la pâte de haricots rouges et au beurre ou à la margarine

10 min · 4 portions · 5 Ingrédients

Ingrédients

  • 100 ml crème liquide entière (au moins 30 % de matières grasses)
  • 1 c. à c. sucre
  • 4 tranche shokupan (voir la recette Shokupan — pain au lait japonais ; à défaut, pain de mie moelleux)
  • 40 g beurre ou margarine (à température ambiante)
  • 200 g anko (voir la recette Anko — pâte de haricots rouges sucrée)

Préparation

  1. Fouettez la crème avec le sucre dans un saladier bien froid, au fouet ou au batteur électrique, jusqu'à ce qu'elle forme des pointes souples qui retombent légèrement ; pour le toast, elle doit rester crémeuse et ne pas devenir tout à fait ferme. Réservez-la au frais jusqu'au service.
  2. Préparez les quatre tranches de shokupan ; dans les cafés de Nagoya, elles font environ 3 cm d'épaisseur, c'est pourquoi un pain fait maison ou non tranché convient le mieux. Incisez chaque tranche sur une face, au couteau, deux à trois fois en croisillons sur environ 1 cm de profondeur, pour que la matière grasse s'infiltre ensuite dans la mie.
  3. Faites griller les tranches au grille-pain, jusqu'à ce qu'elles soient dorées et croustillantes à l'extérieur, mais restent moelleuses et fumantes à l'intérieur. Sans grille-pain, cela se réussit sous le gril du four à la puissance maximale, au deuxième gradin en partant du haut, en retournant à mi-cuisson ; attention, la grille et le pain sont alors très chauds.
  4. Tartinez aussitôt les tranches chaudes de beurre ou de margarine, pour qu'il fonde et s'infiltre dans les incisions et dans la mie ; la surface doit briller, sans dégouliner.
  5. Assouplissez l'anko à la cuillère et étalez-le en couche épaisse sur les tranches, environ 50 g par tranche, presque jusqu'au bord. À Nagoya, la pâte de haricots forme volontiers une couche haute et rustique, où les haricots entiers peuvent rester visibles.
  6. Déposez une touche de crème fouettée à côté de l'anko ou dessus, et servez l'Ogura Toast aussitôt, tant qu'il est encore chaud et croustillant et que la crème bien fraîche fond à son contact.
Retour

JaponaiseChubuPetit-déjeunerVégétarien

Ogura Toast façon Nagoyatoast à la pâte de haricots rouges et au beurre ou à la margarine

Un classique japonais du Chubu, plus précisément des kissaten, les cafés japonais, de Nagoya : selon la tradition, on y sert depuis des décennies, avec le café du matin, un toast sans supplément de prix, le « morning service », dont la version sucrée est l'Ogura Toast. Contrairement au Tamago Sando — sandwich japonais à la salade d'œufs, c'est ici un petit-déjeuner sucré : un pain au lait épais, grillé, avec du beurre ou de la margarine et une couche de pâte de haricots rouges — l'Ogura Toast, indissociable du café du matin à Nagoya. La tranche est croustillante à l'extérieur et moelleuse à l'intérieur, la matière grasse fond dans la mie chaude, et la pâte de haricots, sucrée et aux notes de noisette, avec ses haricots restés à moitié entiers, rencontre une touche de crème fouettée bien fraîche.

10

minutes

4

portions

5

Ingrédients

Ogura Toast façon Nagoya — toast à la pâte de haricots rouges et au beurre ou à la margarine – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction