KurdaBerwarPlato principalSin lactosaSin gluten
Tirşik al estilo de Qamishliguiso acidulado de verduras de verano con cordero
Un clásico kurdo de Qamishli y la Yazira, en el noreste de Siria: en la Yazira se llama Tirşik el guiso acidulado de verano en el que el cordero se guisa con berenjenas, calabacines, patatas, judías verdes y tomates en un caldo rojo de pasta de pimiento, hasta que la verdura está tierna y el caldo sabe fresco a limón. El nombre viene de la palabra kurda tirş, «ácido», y los vecinos de habla árabe lo pronuncian Turshik. Con el Tirşik al estilo de Duhok — bolitas de bulgur en caldo ácido con apio y acelgas solo comparte el nombre y la acidez, porque aquí a la olla no van bolitas, sino mucha verdura de verano.
125
minutos
4
raciones
16
Ingredientes

Elaboración
Seca el cordero con papel de cocina, retira la grasa más gruesa y corta la carne en dados de unos 3 cm. Pela la cebolla y pícala fina; pela el ajo y pícalo fino.
Calienta el aceite en una olla grande y de fondo grueso y dora bien los dados de cordero por todos lados; si hay poco espacio, hazlo en dos tandas para que la carne se dore y no se cueza.
Añade la cebolla y sofríela, removiendo, hasta que esté tierna y dorada.
Incorpora el ajo, la pasta de pimiento y el concentrado de tomate y tuéstalos sin dejar de remover hasta que las pastas se oscurezcan y desprendan aroma, sin que se quemen.
Añade el agua, la sal y la pimienta y lleva a ebullición. Tapa la olla y guisa el cordero a fuego suave hasta que esté casi tierno.
Mientras tanto, prepara la verdura: corta las puntas de las judías y pártelas en trozos de 4 cm. Pela las patatas y córtalas en dados de 3 cm; lava la berenjena y el calabacín, corta la berenjena en dados de 3 cm y el calabacín en medias lunas de 2 cm de grosor, y trocea los tomates.
Añade a la olla las judías y las patatas y deja cocer tapado. Las judías verdes crudas son tóxicas y deben cocinarse por completo, hasta que estén bien tiernas.
Añade la berenjena, el calabacín y los tomates; si hace falta, vierte un chorrito de agua caliente para que la verdura quede justo cubierta, y sigue cociendo tapado hasta que toda la verdura esté tierna y las judías no ofrezcan ninguna resistencia al morderlas.
Corta un trozo de cordero: debe estar tierno y hecho por completo; si no, deja cocer unos minutos más. Incorpora el zumo de limón y sazona el guiso con sal y pimienta de modo que quede claramente ácido.
Sirve el arroz blanco en platos hondos y vierte por encima el guiso caliente con abundante caldo.
Consejo: En lugar de zumo de limón, muchas familias le dan acidez con 2 cucharadas de melaza de granada (en turco, Nar ekşisi), lo que vuelve el guiso más oscuro y afrutado; en pleno verano también se añaden a la olla okras o guisantes frescos. En lugar de cordero puedes usar espaldilla de ternera, que necesita unos 20 minutos más de guiso. Enfría rápidamente el arroz sobrante, mételo en la nevera como máximo a las dos horas y consúmelo en un plazo de un día.
Redacción: Peter Hölzer, jefe de cocina y maestro carnicero
Recetas similares

Culinse · 150 min
Îrok — bolas de bulgur hervidas al estilo de Mardin

Culinse · 175 min
Danekulane — sopa de trigo y legumbres para el primer diente

Culinse · 75 min
Gêrmî nîsk — bulgur con lentejas y cebolla frita

Culinse · 100 min
Şêx mehşî — berenjenas rellenas de carne picada

Culinse · 145 min
Savar bi goşt — pilaf de bulgur con cordero

Culinse · 190 min
Keledoş — guiso de invierno con cordero, legumbres, trigo y Kurût sobre pan

Culinse · 80 min
Kiftey brwêş — albondiguillas de cordero en caldo de acelgas y hierbas

Culinse · 80 min