Şimşipe — pimientos, berenjenas y calabazas secos, rellenos

110 min · 4 raciones · 21 Ingredientes

Ingredientes

  • 8 unidad berenjenas secas (ver la receta Hişkkirin — secar berenjenas y pimientos para la dolma de invierno; o compradas, en tiendas turcas, «kuru patlıcan»)
  • 8 unidad pimientos secos (de la misma receta; o comprados, «kuru biber»)
  • 4 unidad calabazas vaciadas secas (en tiendas turcas, «kuru kabak»)
  • agua hirviendo para remojar, según sea necesario
  • 2 cucharada zumaque (molido; para el caldo)
  • 700 ml agua caliente (para el caldo)
  • 250 g arroz de grano redondo (Baldo u Osmancık)
  • agua para lavar, según sea necesario
  • 1 unidad cebolla
  • 350 g carne picada de cordero (o, en su defecto, de ternera)
  • 1 cucharada concentrado de tomate
  • 1 cucharada pasta de pimiento (en turco, Biber salçası; suave o picante)
  • 1 cucharada Isot (copos de pimiento de Urfa ahumados)
  • 2 cucharada melaza de granada (en turco, Nar ekşisi; ver la receta Dimsê hinaran — melaza de granada casera, o comprada)
  • 1 cucharadita menta seca
  • 1 cucharadita sal
  • 0.5 cucharadita pimienta negra molida
  • 3 cucharada aceite vegetal neutro
  • 1 cucharada concentrado de tomate (para el caldo)
  • 1 cucharada melaza de granada (para el caldo)
  • 0.5 cucharadita sal (para el caldo)

Elaboración

  1. Quita los posibles hilos de las berenjenas, los pimientos y las calabazas, ponlos en un bol grande y cúbrelos con agua hirviendo. Déjalos en remojo hasta que estén blandos y flexibles; las calabazas necesitan algo más de tiempo que el resto.
  2. Mientras tanto, disuelve el zumaque para el caldo en el agua caliente y déjalo en infusión para que el agua se vuelva roja y ácida.
  3. Lava el arroz hasta que el agua salga casi transparente y escúrrelo bien. Pela la cebolla y córtala en dados muy pequeños. Amasa bien con las manos el arroz, la cebolla, la carne picada, el concentrado de tomate, la pasta de pimiento, el Isot, la melaza de granada, la menta, la sal, la pimienta y 2 cucharadas de aceite.
  4. Escurre bien las verduras remojadas. Abre con cuidado cada pieza con los dedos y rellénala sin apretar, solo hasta tres cuartas partes, porque el arroz se hincha durante la cocción; presiona ligeramente el borde superior hacia dentro.
  5. Unta el fondo de una olla ancha y de fondo grueso con el resto del aceite. Coloca las piezas rellenas con la abertura hacia arriba, tan juntas que se sostengan unas a otras, con las calabazas en el centro.
  6. Cuela el agua de zumaque por un colador fino y mézclala con el concentrado de tomate, la melaza de granada y la sal para el caldo. Viértela por el borde hasta que las verduras queden cubiertas en tres cuartas partes y coloca encima un plato boca abajo.
  7. Lleva a ebullición una vez, tapa la olla y deja cocer todo a fuego lento, con un hervor suave, hasta que el arroz esté hecho y las verduras, tiernas.
  8. Levanta la tapa alejándola de ti, porque sale vapor muy caliente, y abre una berenjena: el arroz debe estar tierno, la carne picada bien hecha, sin zonas rosadas, y el relleno debe alcanzar 70 °C en el centro. Si no, añade un chorrito de agua caliente y cuece unos minutos más.
  9. Apaga el fuego y deja reposar el plato tapado; después, pasa las piezas a una fuente con ayuda de una cuchara y rocíalas con el caldo.
  10. Consejo: Las verduras secas tienen distintos grosores; las que sigan duras tras el remojo, déjalas unos minutos más en el agua caliente. Acompáñalo con yogur, por ejemplo el de la receta Mast — yogur casero, y en lugar de carne picada de cordero puedes usar carne picada de ternera. Enfría rápidamente las sobras, guárdalas en la nevera como máximo a las dos horas y consúmelas en un día; para recalentarlas, caliéntalas tapadas hasta que el relleno vuelva a alcanzar 70 °C.
Volver

KurdaPlato principalSin lactosaSin gluten

Şimşipepimientos, berenjenas y calabazas secos, rellenos

Un clásico kurdo de Botan (Siirt, Şırnak, Cizre), en el sudeste de Turquía: Şimşipe es la dolma de invierno de verduras secas, en la que pimientos, berenjenas y calabazas vaciadas, secados en verano, se ponen en remojo, se rellenan de arroz, carne picada de cordero, Isot y melaza de granada y se estofan en un caldo ácido de zumaque. En turco se escribe Şımşıpe, y en Cizre el plato también se prepara con verduras frescas, pero siempre en caldo de zumaque. Las verduras secas tienen un sabor concentrado, ligeramente ahumado y dulce, y el relleno resulta especiado, afrutado y ácido.

110

minutos

4

raciones

21

Ingredientes

Şimşipe — pimientos, berenjenas y calabazas secos, rellenos – Receta e imagen creadas con IA, revisadas editorialmente