Kulêretorta redonda y mantecosa con comino negro
Un clásico kurdo de Sulaimaniyya y Hawraman, en el noreste de Irak: la Kulêre, que también se escribe Kolêre, es una torta redonda y gruesa cuya masa se enriquece con aceite, mantequilla o margarina y yogur, y por eso queda tierna y mantecosa. Un dibujo de rayas de tenedor y hoyuelos hechos con los dedos, el brillo de la yema de huevo, el comino negro y el sésamo la convierten en un pan para invitados que se sirve templado con té, queso y hierbas frescas. En Turquía, en cambio, nanê kulêrê designa una rosca de sésamo como la que se describe en Kulorîk bi kuncî — roscas de sésamo bañadas en arrope de uva.
52
minutos
2
raciones
13
Ingredientes

Elaboración
Disuelve la levadura fresca en la leche tibia; si usas levadura seca, mézclala directamente con la harina. Mezcla en un bol grande la harina, la sal y el azúcar, añade la leche con la levadura, el yogur, el aceite y la mantequilla o margarina blanda, y une todo con la mano.
Incorpora el agua tibia necesaria para obtener una masa blanda y flexible, y amásala unos 5 minutos hasta que esté lisa; no la amases más tiempo para que la torta quede tierna.
Tapa la masa y déjala fermentar en un lugar cálido hasta que haya aumentado claramente de volumen.
Divide la masa en dos, forma con cada mitad una bola lisa y colócalas en dos bandejas de horno cubiertas con papel de horno. Aplana las bolas con las palmas de las manos hasta formar tortas redondas de unos 22 cm y 1,5 cm de grosor, tápalas y déjalas fermentar de nuevo; mientras tanto, precalienta el horno a 180 °C con aire caliente.
Marca el dibujo: con las yemas de los dedos, hunde en el centro una corona de hoyuelos profundos y, con un tenedor, traza rayos desde esa corona hasta poco antes del borde, de modo que quede un borde liso de unos 2 cm.
Bate la yema con la leche para pincelar y pinta las tortas con una capa fina. Espolvorea el comino negro y el sésamo de forma uniforme y presiónalos ligeramente.
Coloca las bandejas en la segunda y la cuarta altura desde abajo y hornea las tortas hasta que estén doradas y la base suene hueca al golpearla; a mitad de tiempo, intercambia las bandejas.
Deja que las tortas se enfríen un poco sobre una rejilla y, todavía templadas, córtalas o pártelas en trozos.
Consejo: Para la versión dulce, pon en la masa 80 g de azúcar en lugar de 1 cucharadita, añade media cucharadita de cardamomo molido y espolvorea solo sésamo. En una bolsa, la Kulêre se mantiene fresca dos días, y congelada en trozos, tres meses; para recalentarla, mete los trozos un momento en el horno caliente.
Redacción: Peter Hölzer, jefe de cocina y maestro carnicero
Recetas similares

Culinse · 10 min
Mast û xiyar — yogur con pepino y menta

Culinse · 10 min
Pîvaz bi sumaq — cebollas con zumaque

Culinse · 110 min
Peqlawe — baklava de nueces al estilo de Sulaimaniyya

Culinse · 80 min
Şorbeya tarxaneyê — sopa de Tarxane con lentejas y hierbas

Culinse · 20 min
Doğirme — rollitos de pan con miel y canela

Culinse · 69 min
Nanê kuncîdî — pastas de sésamo

Culinse · 30 min
Mirtoxe — harina tostada con huevo

Culinse · 90 min