KurdaBerwarGuarniciónVegetarianaSin gluten
Mast û xiyaryogur con pepino y menta
Un clásico kurdo que se sirve en todas las regiones kurdas: el Mast û xiyar es un yogur fresco con dados crujientes de pepino, un poco de ajo y menta seca, que se come con Kutilk, Biryanî, Dolma, arroz y bulgur. En turco se llama Cacık, en Irak Jajik y en persa Mast-o-Khiar. Tiene un sabor fresco, suavemente ácido y aromático por la menta, y un hilo de aceite de oliva por encima lo redondea; mezclado con un poco de agua fría queda más líquido y se puede tomar a cucharadas.
10
minutos
4
raciones
7
Ingredientes

Elaboración
Lava el pepino, corta los extremos y, si quieres, pélalo a tiras. Córtalo a lo largo en cuartos y luego en daditos de unos 5 mm; si lo prefieres más fino, rállalo grueso y exprímelo ligeramente para que el yogur no quede aguado.
Pela el ajo y rállalo o pícalo muy fino.
En un bol, remueve el yogur hasta que quede liso, incorpora el ajo y la sal y desmenuza la menta por encima frotándola entre los dedos, reservando una pizca para decorar. Añade el pepino y mézclalo con suavidad; para la versión más líquida, incorpora poco a poco el agua fría.
Deja reposar el yogur con pepino tapado en la nevera para que el ajo y la menta se integren.
Remueve una vez más, rectifica de sal y pásalo a un cuenco. Rocíalo con el aceite de oliva, espolvorea por encima la menta reservada y sírvelo frío.
Consejo: En verano, aligerado con un poco más de agua fría y unos cubitos de hielo, se convierte en una sopa fría para tomar a cucharadas. Tapado en la nevera, el yogur con pepino aguanta un día; como el pepino suelta agua, remuévelo brevemente antes de servir.
Redacción: Peter Hölzer, jefe de cocina y maestro carnicero
Recetas similares

Culinse · 40 min
Mast — yogur casero

Culinse · 15 min
Mast bi gûz û mewîj — yogur con nueces, pasas y menta

Culinse · 145 min
Xoreşî xelal — guiso festivo con almendras en bastoncitos, agracejos y azafrán

Culinse · 120 min
Şorbay çewender — sopa de remolacha con espinacas y garbanzos

Culinse · 120 min
Doxewa — sopa de yogur con arroz, garbanzos y hierbas

Culinse · 120 min
Hedîk — trigo cocido con garbanzos y nueces

Culinse · 105 min
Germiya erîşte — sopa de yogur con pasta casera y garbanzos

Culinse · 42 min