IrlandesaMunsterGuarniciónVegetarianaVegana
Pepinos encurtidos agridulcesCucumber Pickle
Un clásico irlandés de Munster (Cork): láminas finísimas de pepino y cebolla maceran en una marinada fría de vinagre de manzana, azúcar y sal, y se vuelven tiernas y translúcidas. El Cucumber Pickle sabe fresco, agridulce y crujiente, y en Irlanda acompaña al salmón escalfado, al jamón frío y al bufé de las fiestas. La receta da aproximadamente 1 litro, es decir, 4 tarros de 250 ml cada uno.
20
minutos
4
raciones
5
Ingredientes

Elaboración
Lava los pepinos, corta los extremos y, sin pelarlos, córtalos en láminas finísimas con una mandolina o un cuchillo afilado. Pela las cebollas, pártelas por la mitad y córtalas también en tiras finísimas.
Mezcla los pepinos y las cebollas en un bol grande.
En un segundo bol, mezcla el azúcar, la sal y el vinagre de manzana hasta que el azúcar y la sal se disuelvan por completo.
Vierte la marinada sobre las verduras y mezcla bien. Déjalo reposar tapado en la nevera hasta que los pepinos estén blandos y translúcidos; remueve una vez a mitad de tiempo.
Lava bien cuatro tarros de rosca con sus tapas y enjuágalos con agua hirviendo; haz lo mismo con las tapas. Deja que los tarros se sequen.
Con un tenedor limpio, reparte los pepinos y las cebollas por capas en los tarros, cúbrelos con la marinada, ciérralos bien y guárdalos en la nevera.
Redacción: Peter Hölzer, jefe de cocina y maestro carnicero
Recetas similares

Culinse · 60 min
Celery and Cashel Blue Soup — sopa de apio con queso azul irlandés y avellanas

Culinse · 19 min
Cashel Blue and Pear Salad — ensalada de queso azul y pera con nueces

Culinse · 35 min
Breakfast Blaa — panecillo blando enharinado con panceta, salchichas y huevo

Culinse · 180 min
Kerry Pies — pequeños pasteles de carnero o cordero

Culinse · 48 min
Waterford Blaa — panecillo blando enharinado de Waterford

Culinse · 195 min
Limerick Ham — jamón al estilo de Limerick en sidra

Culinse · 105 min
Tomato Relish — relish agridulce de tomate

Culinse · 35 min