IrlandesaMunsterGuarniciónVegetarianaVegana
Relish agridulce de tomateTomato Relish
Un clásico irlandés de Munster (Cork): con los tomates maduros de finales del verano se prepara allí desde hace décadas un relish espeso y agridulce con cebolla, azúcar, vinagre y especias, que hoy está presente en casi todas las cocinas irlandesas. Brilla de un rojo intenso, sabe afrutado, especiado y ligeramente picante, y las pasas sultanas le aportan una dulzura suave. La receta da aproximadamente 1 litro, es decir, 4 tarros de 250 ml cada uno.
105
minutos
4
raciones
10
Ingredientes

Elaboración
Haz un corte en cruz en el extremo redondeado de los tomates, sumérgelos en agua hirviendo, sácalos al cabo de 30 segundos y enfríalos enseguida con agua fría. Quita la piel, corta el pedúnculo y pica la pulpa en trozos grandes.
Pela las cebollas y pícalas finas.
Pon en una olla ancha de acero inoxidable los tomates, las cebollas, el azúcar, el vinagre de manzana, las pasas sultanas, la sal, las semillas de mostaza, la pimienta de Jamaica y la pimienta de cayena, y llévalo a ebullición a fuego medio, removiendo, hasta que el azúcar se haya disuelto.
Deja cocer a fuego suave, sin tapar, removiendo con regularidad, hasta que el relish se haya reducido y espesado.
Mientras tanto, enjuaga con agua caliente los tarros con tapa de rosca y ponlos boca abajo sobre un paño limpio para que escurran.
Hacia el final, remueve con más frecuencia, porque el relish ya se pega con facilidad, y sigue cociendo hasta que una cuchara arrastrada por el fondo de la olla deje una huella que solo se cierre despacio. Rectifica de pimienta.
Reparte el relish caliente en los tarros, hasta justo debajo del borde, ciérralos bien y deja que se enfríen.
Antes de probarlo por primera vez, déjalo reposar una semana. Guardado en un lugar fresco y oscuro dura unos seis meses; un tarro abierto va a la nevera y se consume en el plazo de cuatro semanas.
Redacción: Peter Hölzer, jefe de cocina y maestro carnicero
Recetas similares

Culinse · 130 min
Green Tomato Chutney — chutney de tomates verdes

Culinse · 195 min
Limerick Ham — jamón al estilo de Limerick en sidra

Culinse · 35 min
Hot Water Crust Pastry — masa de agua caliente para los Kerry Pies

Culinse · 25 min
Raspberry Jam — mermelada rápida de frambuesa

Culinse · 20 min
Irish Farmhouse Cheese Board — tabla con queso de granja irlandés, galletas de avena y chutney

Culinse · 60 min
Bastible Bread — pan de soda horneado en olla

Culinse · 50 min
Almond Tart with Raspberries — tarta de almendra con frambuesas y nata

Culinse · 42 min