ChinaSichuan y ChongqingPlato principalSin lactosa
Suancai Yu al estilo de Chongqingpescado con col fermentada en caldo ácido
Un clásico chino de Sichuan y Chongqing: Suancai Yu significa pescado con col fermentada y, según la tradición, el plato procede de las cocinas de pescadores del Yangtsé, cerca de Chongqing. Láminas de pescado finísimas y tiernas reposan en un caldo dorado, de acidez fresca y picante, con col de mostaza en conserva, y por encima crepitan chiles secos y pimienta de Sichuan, que al final se riegan con aceite caliente. La col de mostaza se fermenta en Sichuan con ácido láctico y aquí se compra ya hecha; no tiene nada que ver con la col china de la receta Suan Cai al estilo de Dongbei — col china fermentada con ácido láctico.
65
minutos
4
raciones
15
Ingredientes

Elaboración
Busca espinas en los filetes con los dedos y quita las más grandes con unas pinzas. Coloca los filetes con la piel hacia abajo sobre la tabla y, con el cuchillo inclinado, córtalos desde el lado de la cola en láminas anchas de 5 mm de grosor; al final pasa el cuchillo plano a lo largo de la piel, de modo que esta se quede. Corta la cabeza y las espinas en trozos de 5 cm, acláralos y sécalos bien.
Agita brevemente las láminas de pescado en agua fría hasta que el agua se mantenga clara y sécalas presionando con papel de cocina. Masajéalas con los dedos con 1 cucharadita de sal, la pimienta blanca y la clara de huevo hasta que se noten ligeramente pegajosas; incorpora después la maicena y por último 1 cucharada de aceite, y guarda las láminas tapadas en la nevera.
Aclara brevemente la col de mostaza con agua fría, exprímela con fuerza y córtala en tiras de 1 cm de ancho. Pela el jengibre y córtalo en láminas finas; aplasta 3 dientes de ajo y pica finos los otros 3; corta en trozos los chiles en conserva. Corta los chiles secos en trozos de 2 cm y sacude las semillas sueltas, corta las cebolletas en aros y arranca el cilantro en trozos grandes.
Calienta mucho un wok, echa 4 cucharadas de aceite y sofríe la cabeza y las espinas del pescado por ambos lados hasta que estén doradas; ten a mano una tapa adecuada como protección contra las salpicaduras, porque el pescado húmedo salpica en el aceite caliente.
Añade el jengibre, el ajo aplastado y los chiles en conserva y rehoga brevemente; después añade la col de mostaza y sofríela removiendo, sin nada de líquido, hasta que huela intensamente a ácido.
Vierte de golpe el agua hirviendo y hierve todo a borbotones a fuego fuerte hasta que el caldo esté ligeramente turbio y de color amarillo dorado y sepa a col de mostaza. Rectifica con el resto de la sal.
Saca la cabeza, las espinas y la col de mostaza con una espumadera; tira las espinas y pasa la col de mostaza a un cuenco grande resistente al calor, de cerámica o metal, con una capacidad de al menos 3 litros. Cuela el caldo por un colador fino de vuelta al wok, para que no queden espinas sueltas.
Deja que el caldo solo hierva muy suavemente y deja caer las láminas de pescado una a una, sin remover enseguida, para que no se rompa la cubierta de almidón. Déjalas cocer a fuego bajo hasta que las láminas estén blancas y se curven.
Parte la lámina más gruesa: la carne se separa en lascas, ya no es vítrea por dentro y alcanza 62–65 °C; si no, déjala un minuto más. Pasa con cuidado las láminas de pescado y el caldo sobre la col de mostaza en el cuenco y espolvorea por encima el ajo picado, los chiles secos, la pimienta de Sichuan y las cebolletas.
Calienta las 4 cucharadas de aceite restantes en un cazo pequeño hasta que se vea un ligero temblor y viértelo enseguida sobre las especias: sisea y espuma con fuerza, por eso mantén lejos la cara y las manos y aparta a los niños de la mesa. Espolvorea con cilantro y sirve enseguida; la carpa tiene espinas finas en forma de horquilla, por eso comprueba antes las láminas de pescado para los niños.
Redacción: Peter Hölzer, jefe de cocina y maestro carnicero
Recetas similares

Culinse · 90 min
Zhong Shuijiao — empanadillas con salsa de soja dulce y aceite de chile

Culinse · 30 min
Ganshao Xiaren — gambas en salsa picante al estilo de Sichuan

Culinse · 60 min
Kou Shui Ji — pollo frío en salsa de aceite de chile

Culinse · 15 min
Salsa Guaiwei — la salsa del sabor extraño

Culinse · 35 min
Suan La Fen — fideos de cristal de boniato agridulces y picantes

Culinse · 45 min
Dan Dan Mian al estilo de Chengdu — fideos con aceite de chile y carne picada crujiente

Culinse · 30 min
Mayi Shang Shu — hormigas en el árbol: fideos de cristal con carne picada

Culinse · 80 min