JaponesaPlato principalSin lactosaAlta en proteínas
Aji Frycaballa empanada con ensalada de col
Un clásico japonés que se sirve en todo Japón, en casas de comidas, comedores y en casa: el aji fry es pescado empanado con una costra de panko gruesa, ligera y crujiente, y una carne jugosa y sabrosa debajo. En Japón se prepara con el pequeño jurel (aji), que se abre por el lomo y se despliega como una mariposa; aquí, unos filetes pequeños de caballa ocupan su lugar. Con col blanca cortada finísima a modo de ensalada, limón, una salsa afrutada y especiada y arroz, se convierte en un teishoku clásico, un menú servido en bandeja.
45
minutos
4
raciones
14
Ingredientes

Elaboración
Cuece el arroz según la receta básica y mantenlo caliente en la olla tapada; para cuando esté listo, tendrás preparados el pescado, la col y la salsa.
Enjuaga los filetes de caballa con agua fría, sécalos a toquecitos y pasa las yemas de los dedos por el centro para localizar las espinas finas; retira cada una con unas pinzas, tirando hacia el extremo de la cabeza. Sala ambos lados y déjalos reposar en un plato: la sal extrae agua y el típico olor a pescado, y hace que la carne quede más firme.
Mientras tanto, quita el troncho a la col y córtala en tiras finísimas, en sentido transversal a la fibra, con un cuchillo o una mandolina. Ponla en un bol con agua helada hasta que esté crujiente y ligeramente rizada; después escúrrela bien en un colador y sécala en una centrifugadora de ensalada.
Para la salsa, mezcla en un cuenquito la salsa Worcestershire, el kétchup, la salsa de soja y el azúcar hasta que el azúcar se disuelva. La salsa es afrutada, especiada y ligeramente dulce, parecida a la salsa oscura que en Japón acompaña a casi todos los empanados.
Seca bien los filetes con papel de cocina y sazónalos con pimienta. Pon la harina en un plato llano, bate los huevos en un segundo plato y echa el panko en un tercero. Pasa cada filete por la harina y sacude el exceso, pásalo por el huevo y deja que escurra; por último, colócalo sobre el panko y presiona las escamas solo ligeramente, para que se mantengan erguidas y queden ligeras y crujientes en el aceite.
Vierte el aceite en una olla alta y pesada de al menos 3 litros de capacidad, de modo que quede llena como máximo hasta un tercio, y caliéntalo a 175 °C; al introducir un palillo de madera seco, suben al instante burbujas finas. Lo ideal es entre 170 y 180 °C, porque con el aceite más caliente el panko se dora antes de que el pescado esté hecho. A partir de ahora no dejes nunca la olla sin vigilancia y evita que caiga agua en el aceite; si aun así se prende, no lo apagues nunca con agua: cubre la olla con una tapa y apaga el fuego.
Desliza con cuidado dos filetes en el aceite, hacia el lado contrario a ti, y fríelos unos 3 minutos por cada lado, hasta que el empanado esté dorado y el burbujeo se calme. El pescado está hecho cuando alcanza 65 °C en el centro, está blanco y opaco por dentro y se separa con el tenedor en láminas jugosas.
Saca los filetes, sostenlos un momento en vertical para que escurra el aceite y déjalos sobre una rejilla, para que la costra también se mantenga crujiente por debajo. Fríe del mismo modo los otros dos filetes; después apaga el fuego bajo el aceite y deja que la olla se enfríe por completo sobre la placa.
Corta el limón en gajos. Coloca en cada plato un filete con un montoncito suelto de col blanca a modo de ensalada y un gajo de limón; rocía la salsa por encima o sírvela aparte en cuenquitos, y sirve enseguida con el arroz. Una cucharada de salsa también va muy bien sobre la col.
Redacción: Peter Hölzer, jefe de cocina y maestro carnicero
Recetas similares

Culinse · 65 min
Buri Daikon — pez limón guisado con rábano blanco

Culinse · 60 min
Chanko-Nabe — el guiso de los luchadores de sumo

Culinse · 40 min
Aceite aromático para ramen — aceite de negi y mayu

Culinse · 40 min
Karaage — pollo frito crujiente

Culinse · 45 min
Hiroshima-Tsukemen — ramen frío y picante para mojar

Culinse · 65 min
Ebi-Miso-Ramen — ramen de miso con gambas al estilo de Sapporo

Culinse · 35 min
Karamen al estilo de Miyazaki — ramen picante con ajo y huevo en hebras

Culinse · 60 min