Mentsuyu — la salsa sazonadora para udon y soba

20 min · 8 raciones · 6 Ingredientes

Ingredientes

  • 200 ml mirin (vino de arroz dulce)
  • 50 ml sake (vino de arroz japonés)
  • 200 ml salsa de soja
  • 1 cucharada azúcar
  • 10 g kombu (alga seca)
  • 20 g copos de bonito (katsuobushi)

Elaboración

  1. Mezcla el mirin y el sake en un cazo pequeño, llévalos a ebullición sin tapa y déjalos hervir a borbotones a fuego medio hasta que desaparezca el fuerte olor a alcohol y solo huela dulce. Sin tapa, el alcohol puede escaparse con el vapor. Sobre una llama de gas, el vapor puede prenderse un momento; en ese caso, deja el cazo quieto hasta que la llama se apague sola.
  2. Baja el fuego al mínimo, incorpora la salsa de soja y el azúcar y remueve hasta que el azúcar se haya disuelto por completo. Limpia el kombu solo con un paño húmedo, sin lavarlo, porque la capa blanca de la superficie no es suciedad, sino sabor. Pon el kombu en la salsa.
  3. Deja infusionar la salsa a fuego mínimo: en la superficie solo deben subir burbujas muy finas, pero no debe hervir. El kombu hervido se vuelve viscoso y amargo, y la salsa de soja pierde al hervir su delicado aroma.
  4. Saca el kombu con unas pinzas. Esparce los copos de bonito por igual sobre la salsa caliente y retira el cazo del fuego enseguida. No remuevas: los copos se empapan poco a poco, se hunden y van soltando su aroma ahumado.
  5. Coloca un colador fino sobre un bol y cuela el Mentsuyu. Deja que los copos solo escurran, sin presionarlos; si no, la salsa se enturbia y toma un regusto fuerte a pescado.
  6. Deja enfriar el Mentsuyu por completo y viértelo en un tarro de rosca limpio o en una botella. Bien cerrado, se conserva un mes en la nevera.
  7. Para usarlo, el Mentsuyu se diluye: para el caldo caliente de fideos (kakejiru), mezcla 1 parte de Mentsuyu con 7 partes de dashi o agua, es decir, para un cuenco, unos 50 ml de Mentsuyu y 350 ml de dashi. Para la salsa fría para mojar (tsuyu), mezcla 1 parte de Mentsuyu con 2 partes de agua fría. El caldo caliente debe saber redondo y suave, y la salsa para mojar, mucho más intensa, porque los fideos fríos solo se sumergen un momento.
Volver

JaponesaGuarniciónSin lactosa

Mentsuyula salsa sazonadora para udon y soba

Un clásico japonés que no falta en casi ninguna cocina de Japón: el Mentsuyu es el concentrado de sabor a base de salsa de soja, mirin, kombu y copos de bonito con el que se preparan los caldos calientes para udon y soba y las salsas frías para mojar los fideos. La salsa es de un marrón muy oscuro y brillante, y sabe a la vez salada, suavemente dulce, ahumada y un poco a mar. El mirin y el sake contienen alcohol, que se evapora durante la cocción.

20

minutos

8

raciones

6

Ingredientes

Mentsuyu — la salsa sazonadora para udon y soba – Receta e imagen creadas con IA, revisadas editorialmente