Hitsumabushi al estilo de Nagoya — anguila sobre arroz en tres tiempos

45 min · 4 raciones · 13 Ingredientes

Ingredientes

  • 900 g arroz japonés de grano redondo cocido (de 400 g de arroz crudo; ver receta Cocer arroz al estilo japonés — la receta básica)
  • 2 ud. anguila precocinada (anguila kabayaki, envasada al vacío, de tienda asiática, sección de refrigerados o de congelados; de unos 200 g cada una)
  • 4 cucharada salsa de soja (para el tare)
  • 4 cucharada mirin (vino de arroz dulce)
  • 2 cucharada sake (vino de arroz japonés)
  • 2 cucharada azúcar
  • 400 ml dashi (ver receta aparte)
  • 1 cucharada salsa de soja (para el dashi)
  • 0,5 cucharadita sal
  • 4 ud. cebolletas
  • 2 hoja nori (hojas de alga tostada)
  • 2 cucharadita pasta de wasabi
  • 1 cucharadita semillas de sésamo tostadas

Elaboración

  1. Cuece el arroz según la receta básica y mantenlo caliente en la olla tapada, porque para el Hitsumabushi tiene que estar humeante cuando se le pone encima la anguila. Si la anguila es congelada, pásala la víspera, en su envase, a la nevera y deja que se descongele allí lentamente.
  2. Mezcla en un cazo pequeño la salsa de soja para el tare con el mirin, el sake y el azúcar, llévalo a ebullición y deja que reduzca a borbotones a fuego medio hasta que la salsa cubra el dorso de una cuchara como un almíbar. Mientras tanto se evapora el alcohol y el olor punzante se vuelve redondo y acaramelado; no la reduzcas más, porque el tare sigue espesando al enfriarse.
  3. Pasa un tercio del tare a un cuenco pequeño para pintar la anguila y reserva el resto para rociar el arroz. Lleva a ebullición en un cazo pequeño el dashi con la salsa de soja para el dashi y la sal hasta que la sal se haya disuelto, y después mantenlo caliente al fuego mínimo; no debe hervir a borbotones, porque si no se pierde su delicado aroma ahumado.
  4. Corta las cebolletas en aros finísimos, enjuágalas un momento con agua fría y escúrrelas bien apretándolas; así quedan suaves y frescas. Corta las hojas de nori en tiras finísimas con unas tijeras secas. Reparte la cebolleta, el nori y la pasta de wasabi en montoncitos en cuatro platitos: son los acompañamientos para el segundo tiempo.
  5. Saca la anguila del envase; los sobres de salsa que la acompañan no se necesitan, porque el tare recién hecho tiene un sabor más redondo. Enjuaga la anguila un momento bajo el agua caliente para eliminar la salsa vieja y pegajosa y, con ella, el ligero olor rancio a pescado, y sécala bien con papel de cocina. Parte cada anguila por la mitad a lo ancho para que los trozos quepan bien en la sartén.
  6. Calienta una sartén grill a fuego medio y coloca los trozos de anguila con la piel hacia abajo. Ásalos sin tare hasta que la piel crepite suavemente y quede crujiente: en Nagoya la anguila no se cuece al vapor, sino que se asa directamente, y la piel crujiente forma parte del plato.
  7. Da la vuelta a los trozos, pinta la piel con una capa fina de tare, vuelve a darles la vuelta al cabo de un minuto y pinta la parte de la carne; repítelo dos o tres veces, hasta que la anguila tenga un brillo lacado y el tare burbujee en los bordes. La anguila tiene que estar caliente de principio a fin: una brocheta de madera clavada unos segundos en la parte más gruesa debe notarse claramente caliente al acercarla al labio.
  8. Mientras tanto, llena cuatro cuencos grandes y hondos con agua caliente para precalentarlos. Pasa la anguila a una tabla y córtala rápidamente a lo ancho en tiras de 1 cm; cortada tan fina, se reparte por todo el cuenco y hay anguila en cada bocado.
  9. Vacía el agua de los cuencos, pon el arroz sin apretarlo y rocíalo a cucharadas con el resto del tare, de modo que se filtre entre los granos. Coloca encima las tiras de anguila muy juntas hasta cubrir el arroz y espolvorea con el sésamo. Vierte el dashi caliente en una jarrita y llévala a la mesa con los platitos y un cuenco pequeño de arroz por persona para ir sirviéndose.
  10. Para comer, divide el contenido del cuenco en cuatro cuartos marcando una cruz con la paleta de arroz y pasa los cuartos, uno tras otro, al cuenco pequeño. El primer cuarto se come solo; el segundo, con cebolleta, nori y wasabi; el tercero, con los acompañamientos y regado con dashi caliente hasta que el arroz quede apenas cubierto. El último cuarto, cada uno se lo come como más le haya gustado.
Volver

JaponesaChubuPlato principalSin lactosaAlta en proteínas

Hitsumabushi al estilo de Nagoyaanguila sobre arroz en tres tiempos

Un clásico japonés de Chubu: el Hitsumabushi es la especialidad de anguila de Nagoya y, según la tradición, se inventó en un antiguo restaurante de anguilas de la ciudad: anguila asada y crujiente, cortada en tiras finas, sobre arroz humeante, dulce y salada y con un brillo lacado gracias a un glaseado oscuro (tare). A diferencia del Unadon (anguila glaseada sobre arroz), aquí la anguila se corta fina y el cuenco se come en tres tiempos: primero sola, después con cebolleta, nori y wasabi y, por último, regada con dashi caliente. El tare de salsa de soja, mirin y sake contiene alcohol, que se evapora durante la cocción.

45

minutos

4

raciones

13

Ingredientes

Hitsumabushi al estilo de Nagoya — anguila sobre arroz en tres tiempos – Receta e imagen creadas con IA, revisadas editorialmente