JaponesaChubuPlato principalSin lactosaAlta en proteínas
Miso-Katsu al estilo de Nagoyafilete empanado con salsa de miso
Un clásico japonés de Chubu: en Nagoya, la ciudad del miso de soja oscuro y de larga maduración, el filete de cerdo empanado no se sirve con salsa tonkatsu, sino bajo una salsa oscura y brillante de sabor profundo, intenso y a la vez dulce. A diferencia del Katsudon — filete empanado con huevo sobre arroz, aquí el filete no se cuece con huevo, sino que se sirve crujiente y regado con una salsa espesa, dulce y salada, de miso oscuro: así se come en Nagoya. El mirin y el sake de la salsa contienen alcohol, que se evapora durante la cocción.
45
minutos
4
raciones
12
Ingredientes

Elaboración
Cuece el arroz siguiendo la receta básica y mantenlo caliente en la olla tapada. Mientras se cuece, hay tiempo de sobra para preparar la salsa, la col y los filetes.
Lleva a ebullición el mirin y el sake en un cazo pequeño y déjalos hervir a borbotones hasta que desaparezca el fuerte olor a alcohol y solo huela dulce.
Baja el fuego, vierte el dashi e incorpora con las varillas la pasta de miso, el azúcar y la salsa de soja hasta que no quede ningún grumo. Deja cocer la salsa suavemente sin dejar de remover hasta que esté espesa y brillante y la cuchara deje en el fondo del cazo un surco que se cierre muy despacio. El miso se quema con facilidad, así que remueve siempre rascando el fondo y mantén el fuego bajo.
Retira la salsa del fuego y mantenla caliente y tapada. Al reposar espesa un poco más; un chorrito de agua caliente la vuelve fluida antes de servir.
Quita a la col las hojas exteriores y el troncho duro, enrolla bien apretadas unas cuantas hojas y córtalas con un cuchillo afilado o con la mandolina en tiras finísimas, como hilos. Pon las tiras en agua con hielo para que se empapen y queden esponjosas y crujientes. Lava los tomates, quítales el pedúnculo y córtalos en gajos.
Fríe los tonkatsu al momento según su propia receta (ver receta Tonkatsu — filete de cerdo empanado con ensalada de col y salsa tonkatsu); allí encontrarás también todas las indicaciones para manejar el aceite caliente con seguridad. Después del reposo, un termómetro de cocina debe marcar al menos 70 °C en el centro, el jugo que sale debe ser transparente y la carne tiene que estar clara por dentro, sin zonas rosadas.
Escurre la col en un colador y sécala bien en la centrifugadora de ensalada para que no caiga agua en el plato. Corta cada filete a lo ancho con un cuchillo afilado en tiras de 2 cm, presionando la hoja con decisión a través de la costra en lugar de serrar, para que el empanado no se desprenda.
Coloca las tiras en cuatro platos recomponiendo la forma del filete entero y reparte generosamente con una cuchara la salsa de miso caliente sobre el centro, dejando libres los bordes para que allí la costra siga crujiente. Espolvorea con las semillas de sésamo; la salsa brilla casi negra y el sésamo, encima, huele a fruto seco.
Coloca al lado la col y los gajos de tomate, pon una pequeña cantidad de mostaza picante en el borde de cada plato y sirve el arroz en cuencos. Pon el resto de la salsa en la mesa en un cuenco pequeño.
Redacción: Peter Hölzer, jefe de cocina y maestro carnicero
Recetas similares

Culinse · 45 min
Niigata Noko-Miso-Ramen — ramen de miso con caldo para diluir

Culinse · 45 min
Sauce-Katsudon al estilo de Fukui — filete fino empanado en salsa Worcestershire sobre arroz

Culinse · 50 min
Miso-Nikomi-Udon — udon en caldo de miso rojo al estilo de Nagoya

Culinse · 45 min
Katsu Sando — sándwich de filete empanado con salsa tonkatsu

Culinse · 15 min
Nameko-jiru — sopa de miso con setas nameko

Culinse · 20 min
Miso-Tare — el condimento de miso para ramen

Culinse · 35 min
Kishimen al estilo de Nagoya — fideos planos y anchos en caldo caliente

Culinse · 45 min