Nagoya-style Hitsumabushi — Eel on Rice in Three Courses

45 min · 4 servings · 13 Ingredients

Ingredients

  • 900 g cooked Japanese short-grain rice (from 400 g uncooked rice; see recipe Cooking Rice the Japanese Way — The Basic Recipe)
  • 2 piece pre-cooked eel (kabayaki eel, vacuum-packed, from the chilled or frozen section of an Asian grocery; about 200 g each)
  • 4 tbsp soy sauce (for the tare)
  • 4 tbsp mirin (sweet rice wine)
  • 2 tbsp sake (Japanese rice wine)
  • 2 tbsp sugar
  • 400 ml Dashi (see separate recipe)
  • 1 tbsp soy sauce (for the dashi)
  • 0,5 tsp salt
  • 4 piece spring onions
  • 2 sheet nori (toasted seaweed sheets)
  • 2 tsp wasabi paste
  • 1 tsp toasted sesame seeds

Instructions

  1. Cook the rice following the basic recipe and keep it hot in the covered pan, because for hitsumabushi it must be steaming when the eel goes on top. If using frozen eel, put it in the fridge in its packet the day before and let it thaw slowly there.
  2. Stir the soy sauce for the tare with the mirin, sake and sugar in a small saucepan, bring to the boil and let it bubble over a medium heat until the sauce is syrupy and coats the back of a spoon. In the process the alcohol evaporates and the sharp smell becomes rounded and caramel-like; do not reduce it any further, because the tare thickens more as it cools.
  3. Pour a third of the tare into a small bowl for brushing and set the rest aside for drizzling over the rice. Bring the dashi to the boil in a small saucepan with the soy sauce for the dashi and the salt until the salt has dissolved, then keep it hot over the lowest heat; it should not boil vigorously, otherwise its delicate, smoky aroma will be lost.
  4. Slice the spring onions into wafer-thin rings, rinse briefly in cold water and squeeze out well, which makes them mild and fresh. Cut the nori sheets into very fine strips with dry scissors. Place the spring onions, nori and wasabi paste in small heaps on four little plates: these are the condiments for the second course.
  5. Take the eel out of the packet; any sachets of sauce included are not needed, as the fresh tare tastes more rounded. Rinse the eel briefly under hot water to remove the old, sticky sauce and with it the slightly fishy smell, and pat thoroughly dry. Halve each eel crosswise so that the pieces fit easily in the pan.
  6. Heat a griddle pan over a medium heat and lay in the eel pieces skin side down. Cook without tare until the skin crackles softly and turns crisp: in Nagoya, the eel is not steamed but grilled directly, and the crisp skin is part of the dish.
  7. Turn the pieces, brush the skin side thinly with tare, turn them again after a minute and brush the flesh side; repeat this two or three times until the eel is glossy like lacquer and the tare bubbles at the edges. The eel must be hot all the way through: a wooden skewer inserted into the thickest part for a few seconds should feel distinctly hot against your lip.
  8. Meanwhile, fill four large, deep bowls with hot water to warm them. Lift the eel onto a board and quickly cut it crosswise into strips 1 cm wide; cut this finely, it spreads over the whole bowl and there is eel in every mouthful.
  9. Pour the water out of the bowls, fill them loosely with the rice and drizzle the remaining tare over it spoon by spoon so that it seeps between the grains. Lay the eel strips close together on top until the rice is covered and sprinkle with sesame seeds. Pour the hot dashi into a small jug and put it on the table with the little plates and a small rice bowl for each person to transfer the rice into.
  10. To eat, divide the contents of the bowl into four quarters with the rice paddle by cutting a cross, and transfer one quarter at a time into the small bowl. Eat the first quarter plain, the second with spring onions, nori and wasabi, and the third with the condiments and enough hot dashi poured over to just cover the rice. Everyone eats the last quarter in whichever way they liked best.
Back

JapaneseChubuMain courseLactose-freeHigh protein

Nagoya-style HitsumabushiEel on Rice in Three Courses

A Japanese classic from Chubu: hitsumabushi is Nagoya's eel speciality and, according to tradition, was invented in an old eel restaurant in the city — crisply grilled eel cut into fine strips on steaming rice, sweet and salty and glossy like lacquer from a dark glaze (tare). Unlike Unadon — Glazed Eel on Rice, the eel here is cut finely, and the bowl is eaten in three courses: first plain, then with spring onion, nori and wasabi, and finally with hot dashi poured over. The tare of soy sauce, mirin and sake contains alcohol, which cooks off during cooking.

45

minutes

4

servings

13

Ingredients

Nagoya-style Hitsumabushi — Eel on Rice in Three Courses – Recipe and image AI-created, editorially reviewed