
🤖 Recipe and image AI-created, editorially reviewed · About our AI transparency
Jablečný závin z listového těsta z horkovzdušné fritézy
Německá klasika, která se v celém Německu podává k odpolední kávě: nakyslá jablka se skořicí, rozinkami a vlašskými ořechy, zavinutá do hotového listového těsta a v koši upečená dokřupava. Těsto se krásně rozvrství a leskne se zlatohnědě, náplň zůstane šťavnatá a voní skořicí. Dlouhý závin se do koše nevejde, proto se pečou dvě krátké rolky – těsto je zato křupavé ze všech stran a zespodu neprovlhne jako na plechu.
Cook time
56 min
Servings
6
Ingredients
11
Nutrition
per serving386 kcal
Calories
5 g
Protein
19 g
Fat
48 g
Carbs
Ingredients
For 6 servings
Instructions
- 1
Jablka oloupejte, rozčtvrťte, zbavte jádřinců a nakrájejte na tenké měsíčky. Smíchejte je s cukrem, skořicí, rozinkami a sekanými vlašskými ořechy.
- 2
Na pánvi rozpusťte máslo nebo margarín a opražte na něm strouhanku dozlatova. Strouhanka přijde pod jablka a nasaje šťávu, která z nich vyteče, jinak by listové těsto zevnitř provlhlo.
- 3
Rozválené listové těsto rozpulte napříč, aby z něj vznikly dvě krátké rolky. Dlouhý závin se do koše nevejde, dvě krátké rolky se tam naopak pohodlně vejdou vedle sebe.
- 4
Každou polovinu těsta posypte polovinou opražené strouhanky a po obvodu nechte volný okraj. Navrch rozložte jablečnou náplň, okraje přehněte a těsto zaviňte od delší strany.
- 5
Žloutek rozšlehejte s mlékem a potřete jím rolky. Horní stranu několikrát šikmo nařízněte, aby mohla unikat pára a rolky nepopraskaly.
- 6
Kus pečicího papíru přistřihněte na velikost dna koše a vložte ho dovnitř; rolky ho zatíží, takže ho proud vzduchu nezvedne.
- 7
Fritézu předehřejte na 170 °C.
- 8
Rolky položte spojem dolů na pečicí papír v jedné vrstvě s rozestupy a nic neskládejte na sebe; větší množství upečte ve dvou dávkách. Pečte při 170 °C.
- 9
Pečte dál při 170 °C, dokud listové těsto nezezlátne a nebude křupavé. Rolky neobracejte, naplněné by se při tom roztrhly a šťáva by vytekla.
- 10
Záviny nechte zchladnout na vlažnou teplotu, pak je poprašte moučkovým cukrem a každý nakrájejte na tři kousky. Na horkém těstě by se moučkový cukr hned rozpustil.
Similar recipes
⏱ 58 minRothenburger Schneeballen (Franconian pastry balls) from the airfryer
⏱ 38 minSchmalzkuchen (fairground doughnut diamonds) from the airfryer
⏱ 73 minAachener Reisfladen (rice tart from Aachen) in a small tin from the airfryer
⏱ 45 minBerliner (Jam Doughnuts) from the Air Fryer
⏱ 48 minHomemade Laugenstangen (German lye sticks) from the airfryer
⏱ 63 minMarble cake in a small tin from the airfryer
⏱ 80 minSmall Mohnkuchen (Poppy Seed Cake) from the Airfryer
⏱ 60 minNussecken (Nut Triangles) from the Airfryer