JapaneseKantoCakeBaked goodsVegetarianLactose-free
TaiyakiFish-shaped Waffles with Bean Paste
A Japanese classic from Kanto: taiyaki are waffles in the shape of a sea bream (tai), crisp and golden brown on the outside, soft inside and filled right to the tail fin with warm, sweet red bean paste. According to tradition, they were born in Tokyo around the turn of the century as a fish-shaped version of the round, filled Imagawayaki, and in Japan the sea bream is considered a lucky fish. They are baked in a hinged, fish-shaped taiyaki pan, available from Asian grocers or by mail order.
40
minutes
4
servings
8
Ingredients

Instructions
Mix the flour, baking powder and sugar in a bowl. Whisk the egg, water and the oil for the batter in a second bowl, pour into the flour mixture and whisk to a smooth batter that is slightly runnier than pancake batter. Cover and leave to rest so that the flour swells and the waffles rise evenly.
Meanwhile, divide the anko into 8 portions of 40 g each and shape each into a flat, elongated roll that fits into the belly of the fish and reaches to the tail. Transfer the batter to a measuring jug with a spout so that it can be poured precisely into the moulds later.
Preheat the closed taiyaki pan over a medium heat and turn it over after about 1 minute so that both halves get hot. Open it and brush all the fish moulds thinly with the oil for the pan, getting into the fine grooves of the fins and scales too. Many taiyaki pans are designed for gas hobs only, so when buying one, check that it suits your own hob.
Reduce the heat to low to medium. Fill all the mould halves about halfway with batter and cook briefly until the batter sets at the edges.
Lay an anko roll on the layer of batter in each lower half and cover it with a little batter so that the mould is full to the brim. Close the pan quickly, press it firmly together and cook until the underside is golden brown.
Turn the pan over and cook the second side until golden brown too; open it once in between to check the colour, because every hob heats differently.
Open the pan, lift out the taiyaki with a wooden skewer and trim off the batter that has oozed out around the edges with kitchen scissors. Leave them briefly on a wire rack to let the steam escape so that the crust stays crisp.
Continue in the same way with the remaining batter and anko, oiling the moulds thinly before each round; with a pan for two fish, that makes four rounds. Eat the taiyaki hot while the crust is still crisp — careful, the filling is very hot at first.
Edited by Peter Hölzer, head chef and master butcher
Similar recipes

Culinse · 55 min
Yakitori — Chicken Skewers with Tare and Salt

Culinse · 50 min
Paiko-men — Ramen with Crispy Pork Chop

Culinse · 120 min
Oden — Winter Hotpot with Daikon, Eggs and Tofu

Culinse · 55 min
Nigiri — Sushi with Salmon, Tuna and Prawn

Culinse · 45 min
Hosomaki — Thin Sushi Rolls with Cucumber and Tuna

Culinse · 35 min
Dorayaki — Pancakes with Sweet Bean Paste

Culinse · 45 min
Kanto-style Sukiyaki — Beef in a Tabletop Hot Pot

Culinse · 35 min