Hamsi buğulama — dušené sardele s rajčaty

60 min · Porce: 4 · 12 Suroviny

Suroviny

  • 1 kg čerstvé sardele (Hamsi; náhradou mražené z tureckého obchodu s potravinami)
  • 2 lžička sůl
  • 2 kus cibule
  • 3 kus rajčata
  • 3 kus špičatá paprika (Sivri biber)
  • 3 stroužek česnek
  • 5 lžíce extra panenský olivový olej
  • 3 lžíce citronová šťáva (čerstvě vymačkaná, asi z 1 citronu)
  • 1 lžička chilli vločky (Pul biber)
  • 0,5 lžička černý pepř (čerstvě mletý)
  • 0,5 svazek plocholistá petrželka
  • 1 kus citron

Postup

  1. Čerstvé sardele zpracuj v den nákupu, mražené nech přes noc rozmrazit přikryté v lednici. U každé rybky odlom hlavu směrem k bříšku a stáhni ji i s vnitřnostmi, bříško palcem úplně otevři a vytáhni střední kost, takže rybka leží rozevřená naplocho.
  2. Sardele opláchni studenou vodou, nech dobře okapat v sítu a promíchej s 1 lžičkou soli. Prkénko, dřez a ruce pak umyj horkou vodou s mycím prostředkem.
  3. Cibuli oloupej a nakrájej na jemné půlkroužky, rajčata na plátky, špičatou papriku zbav semínek a nakrájej na kroužky, česnek oloupej a nakrájej na tenké plátky.
  4. Ve velké pánvi s pokličkou rozehřej 2 lžíce olivového oleje a cibuli na něm na středním plameni orestuj do sklovita.
  5. Pánev odstav z plotny. Sardele polož kůží nahoru do vějíře jako paprsky slunce těsně na cibuli, ocásky směřují do středu.
  6. Plátky rajčat, kroužky papriky a česnek rozlož navrch, posyp zbylou solí, chilli vločkami a pepřem a pokapej zbylým olivovým olejem a citronovou šťávou.
  7. Přikryj pokličkou a sardele duš na mírném až středním plameni ve vlastní páře, až rajčata měkce splasknou.
  8. Zkontroluj jednu rybku: maso je celé bílé a neprůhledné, má 60 až 65 °C a snadno se rozpadá; jinak duš ještě 3 minuty. Posyp nasekanou petrželkou a podávej s měsíčky citronu přímo z pánve.
Zpět

TureckáČerné mořeHlavní chodBez laktózyS vysokým obsahem bílkovin

Hamsi buğulamadušené sardele s rajčaty

Turecký klasik z černomořské oblasti (Trabzon): Pro Hamsi buğulama se rozevřené sardele skládají do vějíře na cibuli, přikryjí se rajčaty, špičatou paprikou, česnekem, olivovým olejem a citronovou šťávou a přikryté se dusí na pánvi ve vlastní páře. Jemné rybky zůstávají šťavnaté a mírné, zatímco rajčata a paprika splasknou v lehkou, nakyslou omáčku. Na černomořském pobřeží se vaří v zimě, když se sardele loví ve velkém množství.

60

minut

4

porce

12

Suroviny

Hamsi buğulama — dušené sardele s rajčaty – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány