Kara lahana sarması — závitky z černé kapusty

110 min · Porce: 4 · 7 Suroviny

Suroviny

  • 600 g černá kapusta (Kara lahana, také palmová kapusta nebo Cavolo nero, asi 20 velkých listů)
  • 1 lžíce sůl
  • 1 kg náplň z mletého masa a rýže (viz recept Etli dolma içi — náplň z mletého masa, rýže a rajčat pro dolmu s masem; nebo koupená)
  • 1 lžička chilli vločky (Pul biber)
  • 1 lžíce paprikový protlak (Biber salçası, jemný nebo ostrý)
  • 40 g máslo nebo margarín
  • 600 ml horká voda

Postup

  1. Listy černé kapusty omyj. Tvrdé střední žebro špičatým nožem vyřízni klínovitě, aby se každý list rozpadl na dvě dlouhé poloviny; velmi malé listy a špičky listů odlož stranou.
  2. Ve velkém hrnci přiveď k varu dostatek vody se solí. Poloviny listů po částech vkládej a spařuj, až jsou ohebné a svítivě zelené.
  3. Listy děrovanou naběračkou vyndej, zchlaď ve studené vodě a nech okapat na utěrce. Dno širokého hrnce vylož odloženými listy.
  4. Chilli vločky vmíchej do náplně. Polovinu listu polož vnitřní stranou nahoru a širším koncem k tělu.
  5. Vrchovatou lžíci náplně (asi 25 g) polož napříč na široký konec, list jednou přelož, boky zahni dovnitř a svinuj do závitku tlustého jako palec a dlouhého asi 8 cm. Nesvinuj příliš pevně, protože rýže nabobtná; takto naplň všechny poloviny listů.
  6. Ruce, prkénko a mísu po práci se syrovým masem důkladně umyj horkou vodou. Závitky švem dolů těsně vedle sebe navrstvi do hrnce.
  7. Paprikový protlak a máslo nebo margarín rozmíchej v horké vodě, až se tuk rozpustí, a přelij závitky, až jsou těsně zakryté. Navrch polož obrácený žáruvzdorný talířek.
  8. Přiveď k varu a zakryté vař na mírném plameni, až je kapusta měkká a rýže hotová; černá kapusta potřebuje déle než vinné listy.
  9. Jeden závitek rozřízni: maso musí být skrz naskrz šedé, bez růžového místa, a náplň musí mít teplotu 70 °C v jádru. Hrnec odstav z plotny a zakrytý nech odpočinout.
  10. Závitky teplé s trochou šťávy naaranžuj na talíře.
Zpět

TureckáČerné mořeHlavní chodBezlepkové

Kara lahana sarmasızávitky z černé kapusty

Turecký klasik z černomořské oblasti (Trabzon): Kara lahana sarması, v regionu často zvané Karalahana dolması, jsou krátce spařené listy černé kapusty, zabalené kolem náplně z mletého hovězího, rýže, rajčete a mátou a pomalu dušené s paprikovým protlakem a máslem nebo margarínem. Tmavě zelená kapusta změkne, ale zachová si skus a chutná příjemně nahořkle a náplň dostane s chilli vločkami jemnou ostrost. Pro 4 osoby.

110

minut

4

porce

7

Suroviny

Kara lahana sarması — závitky z černé kapusty – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány