Boşnak böreği — spirálový Börek s mletým masem

90 min · Porce: 4 · 9 Suroviny

Suroviny

  • 2 kus cibule (dohromady asi 200 g)
  • 500 g mleté hovězí
  • 1 lžička sůl
  • 0,5 lžička černý pepř (čerstvě mletý)
  • 1 lžička chilli vločky (Pul biber)
  • 3 lžíce studená voda
  • 80 g máslo nebo margarín
  • 80 ml slunečnicový olej
  • 4 kus listy těsta Yufka (viz recept Yufka — tenké listy těsta, vyvalené válečkem; nebo koupené, čerstvé z chladicího pultu tureckého obchodu s potravinami)

Postup

  1. Cibuli oloupej, velmi najemno nakrájej a v míse s mletým hovězím, solí, pepřem, chilli vločkami a studenou vodou důkladně prohněť, až vznikne měkká, dobře roztíratelná hmota. Maso se svinuje syrové a peče se v troubě; náplň do plnění přikrytou dej do lednice.
  2. Máslo nebo margarín rozpusť v malém hrnci na mírném žáru a rozmíchej se slunečnicovým olejem. Kulatou pečicí formu o průměru asi 30 cm vymaž trochou tuku.
  3. Troubu předehřej na 200 °C horní/dolní ohřev, forma přijde později do druhé pozice zdola.
  4. List Yufky rozprostři na pracovní desku a tence potři tukem. Čtvrtinu náplně polož v rovnoměrném pruhu silném asi jako palec 3 cm od dolního okraje přes celou šířku.
  5. Okraj přelož přes náplň a list volně svinuj do dlouhé rolky, boky přitom nezahýbej. Rolku trochu stáhni dohromady, aby těsto vytvořilo lehké záhyby; tak se při ohýbání neroztrhne.
  6. Rolku uprostřed formy stoč do hlemýždě a dál ji klaď podél vnější strany formy. Zbylé listy stejně naplň a svinuj a každou rolku těsně připoj ke konci předchozí, až velká spirála vyplní formu.
  7. Spirálu štědře potři zbylým tukem, i v mezerách.
  8. Peč ve druhé pozici zdola, až je povrch sytě zlatohnědý a křupavý. Zkontroluj teploměrem v nejtlustší rolce: náplň musí mít nejméně 70 °C a uvnitř nesmí být růžová, jinak peč ještě několik minut.
  9. Börek vyndej z trouby, přikryj čistou utěrkou a nech krátce odpočinout, spodní vrstvy tak změknou a horní zůstanou křupavé.
  10. Boşnak böreği nakrájej ve formě na kusy a podávej teplý.
Zpět

TureckáMarmaraHlavní chod

Boşnak böreğispirálový Börek s mletým masem

Turecký klasik z oblasti Marmara (Bursa): Boşnak böreği, podle názvu Börek Bosňáků, je velká spirála z tenkých těstových rolek s náplní z mletého hovězího a hodně cibule, která se peče až v troubě. Maso zůstane ve vlastní šťávě obzvlášť šťavnaté, zatímco vrstvy těsta s máslem nebo margarínem zezlátnou a zkřehnou. Na stůl přijde vcelku v kulaté formě a krájí se na kusy jako koláč.

90

minut

4

porce

9

Suroviny

Boşnak böreği — spirálový Börek s mletým masem – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány