Pırasalı börek — pórkový Börek

105 min · Porce: 4 · 11 Suroviny

Suroviny

  • 4 kus stonky pórku (dohromady asi 1 kg)
  • 4 lžíce extra panenský olivový olej
  • 1 lžička sůl
  • 0,5 lžička černý pepř (čerstvě mletý)
  • 1 lžička chilli vločky (Pul biber)
  • 150 g ovčí sýr (Beyaz peynir)
  • 2 kus vejce (velikost M)
  • 150 ml plnotučné mléko (3,5 % tuku)
  • 80 ml slunečnicový olej
  • 3 kus listy těsta Yufka (viz recept Yufka — tenké listy těsta, vyvalené válečkem; nebo koupené, čerstvé z chladicího pultu tureckého obchodu s potravinami)
  • 1 lžička černý kmín (Çörek otu)

Postup

  1. Z pórku odřízni kořeny a tmavozelené, tuhé konce listů. Stonky podélně rozpůl, pod tekoucí vodou důkladně promyj mezi listy a nakrájej na jemná půlkolečka.
  2. Olivový olej rozehřej v širokém hrnci a pórek na něm na středním plameni za občasného míchání duš, až je zcela měkký a v hrnci nezůstává žádná voda.
  3. Vmíchej sůl, pepř a chilli vločky, pórek rozlož na plochý talíř a nech úplně vychladnout.
  4. Ovčí sýr rozdrob a vmíchej do vychladlého pórku. Jedno vejce odděl a žloutek odlož na později; bílek s druhým vejcem, mlékem a slunečnicovým olejem rozšlehej na hladkou omáčku.
  5. Troubu předehřej na 180 °C horní/dolní ohřev, forma přijde později na střední pozici. Zapékací misku asi 30 na 40 cm vymaž trochou omáčky.
  6. List těsta Yufka rozprostři na pracovní desce, jednu polovinu potři omáčkou a druhou polovinu přelož přes ni, aby vznikl půlkruh s dvojitou vrstvou. Také horní stranu tence potři omáčkou.
  7. Třetinu náplně polož jako provazec 3 cm od rovného okraje po celé délce, okraj přelož přes ni, strany zaklop dovnitř a volně sviň do role. Roli nakrájej na dva stejně dlouhé kusy a ulož švem dolů napříč do formy.
  8. Zbylé dva listy naplň, sviň a rozděl stejně, aby šest rolí leželo těsně vedle sebe ve formě. Zbylou omáčku pokapej navrch, odložený žloutek rozšlehej, role jím potři a posyp černým kmínem.
  9. Peč na střední pozici, až jsou role zlatohnědé a křupavé a omáčka u dna je zcela srazená.
  10. Börek nech krátce odpočinout, nakrájej na kousky a podávej teplý.
Zpět

TureckáMarmaraHlavní chodVegetariánské

Pırasalı börekpórkový Börek

Turecký klasik z oblasti Marmara (Istanbul): Pırasalı börek se peče v zimě, kdy je na každém trhu pórek, který se v olivovém oleji udusí do měkka, okoření ovčím sýrem a Pul biber a zabalí v Yufce do rolí. Role leží těsně vedle sebe ve formě, pečou se s omáčkou z vejce, mléka a oleje dozlatova a do křupava a náplň chutná jemně, lehce sladce a kořeněně. Pro 4 osoby.

105

minut

4

porce

11

Suroviny

Pırasalı börek — pórkový Börek – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány