FrancouzskáAlsaskoHlavní chodBez laktózyS vysokým obsahem bílkovin
Choucroute garniekysané zelí s klobásami a masem
Francouzský klasik z Alsaska (Strasbourg): Pro choucroute garnie se čerstvé kysané zelí duší s cibulí, jalovcovými bobulemi a bobkovým listem ve sádle a suchém ryzlinku, až je měkké, lesklé a mírně kyselé, a na něm se vaří uzený vepřový bůček, uzená vepřová krkovice a klobása z Morteau. Na závěr se přidají alsaské klobásky a vše se naaranžuje s vařenými bramborami a hořčicí na velkou mísu. Ryzlink se dusí téměř dvě hodiny a jeho alkohol se přitom většinou odpaří, ale ne úplně.
160
minut
6
porce
17
Suroviny

Postup
Kysané zelí v sítu krátce opláchni studenou vodou, je-li velmi kyselé, jinak ho jen dobře vymačkej, a prsty ho nakypři. Cibuli oloupej a nakrájej na tenká půlkolečka, česnek oloupej a rozmáčkni.
Sádlo rozehřej ve velkém hrnci o objemu nejméně 6 l a cibuli s česnekem v něm na středním žáru duš do sklovita, aby nezískaly barvu.
Přidej kysané zelí a volně promíchej s jalovcovými bobulemi, bobkovými listy, hřebíčkem a zrny pepře. Zalij ryzlinkem a vodou, uzený bůček a uzenou krkovici zatlač do zelí tak, aby jimi bylo zakryté, a vše přiveď k varu.
Nasaď poklici a zelí s masem nech na malém žáru tiše dusit.
Klobásu z Morteau polož, aniž bys ji propíchl, na zelí a přikryté duš dál; je-li zelí příliš suché, přilij trochu vody, má zůstat šťavnaté, ale nemá plavat v tekutině.
Mezitím brambory oloupej, velké brambory rozpůl, dej vařit do osolené vody a přikryté uvař doměkka; potom slij a udržuj teplé.
Alsaské klobásky polož na zelí a přikryté na malém žáru nech prohřát do horka, aniž by praskly.
Maso a klobásy vyjmi: uzený bůček a uzená krkovice jsou po dlouhém vaření zcela propečené a klobása z Morteau dosáhla uvnitř nejméně 70 °C. Ze zelí vyber bobkové listy, hřebíček a česnek a zelí dochuť; sůl obvykle nepotřebuje.
Uzený bůček, uzenou krkovici a klobásu z Morteau nakrájej na silné plátky. Zelí navrš na velkou předehřátou mísu, maso, plátky klobásy a alsaské klobásky na něj naaranžuj, brambory polož dokola a hořčici podávej k tomu.
Redakce: Peter Hölzer, šéfkuchař a mistr řezník
Podobné recepty

Culinse · 230 min
Baeckeoffe — vrstvený hrnec ze tří druhů masa a brambor v bílém víně

Culinse · 100 min
Fleischschnacka — těstové šneky s masovou náplní

Culinse · 95 min
Coq au riesling — kuře v bílém víně

Culinse · 75 min
Tarte aux myrtilles — borůvková tarte

Culinse · 90 min
Bredele — alsaské vánoční cukroví

Culinse · 130 min
Tarte à l'oignon — cibulová tarte s křehkým těstem, smetanou a slaninou

Culinse · 85 min
Kougelhopf — kynutá bábovka s rozinkami a mandlemi z Alsaska

Culinse · 65 min