Aji Fry — obalovaná makrela se zelným salátem

45 min · Porce: 4 · 14 Suroviny

Suroviny

  • 900 g vařená japonská kulatozrnná rýže (z 400 g syrové rýže; viz recept Vaření rýže po japonsku — základní recept)
  • 4 ks malé makrelí filety s kůží (každý asi 120 g; jako náhrada za kranase, aji)
  • 1 lžička sůl
  • 200 g bílé zelí
  • 4 lžíce worcesterová omáčka
  • 2 lžíce kečup
  • 1 lžička sójová omáčka
  • 1 lžička cukr
  • 1 špetka pepř
  • 4 lžíce hladká mouka (typ 405)
  • 2 ks vejce (velikost M)
  • 120 g panko (japonská strouhanka)
  • 1 l neutrální olej na fritování
  • 1 ks citron

Postup

  1. Rýži uvařte podle základního receptu a udržujte ji teplou v zavřeném hrnci; než bude hotová, připravíte rybu, zelí i omáčku.
  2. Makrelí filety opláchněte studenou vodou, osušte je a konečky prstů přejeďte po jejich středu, abyste nahmatali drobné kůstky; každou vytáhněte pinzetou směrem k hlavové části. Obě strany posypte solí a nechte filety odpočinout na talíři: sůl vytáhne vodu i typický rybí pach a maso zpevní.
  3. Mezitím zelí zbavte košťálu a nakrájejte nebo nastrouhejte napříč vlákny na tenoučké proužky. Vložte je do mísy s ledovou vodou, dokud nebudou křupavé a lehce zkadeřené, pak je na sítu nechte důkladně okapat a osušte je v odstředivce na salát.
  4. Na omáčku rozmíchejte v misce worcesterovou omáčku, kečup, sójovou omáčku a cukr, dokud se cukr nerozpustí. Omáčka chutná ovocně, výrazně a lehce sladce, podobně jako tmavá omáčka, která se v Japonsku podává téměř ke všemu obalovanému.
  5. Filety důkladně osušte papírovou utěrkou a opepřete. Mouku dejte do mělkého talíře, vejce rozšlehejte ve druhém a panko nasypte do třetího. Každý filet obalte v mouce a oklepejte, protáhněte vejcem a nechte okapat, nakonec ho položte do panko a vločky jen lehce přitlačte, aby zůstaly zvednuté a v oleji byly vzdušné a křupavé.
  6. Olej nalijte do vysokého těžkého hrnce o objemu alespoň 3 litry tak, aby byl naplněný nejvýše do třetiny, a zahřejte ho na 175 °C; kolem suché dřevěné hůlky, kterou do něj ponoříte, pak okamžitě začnou stoupat drobné bublinky. Ideální je 170 až 180 °C, protože v teplejším oleji panko zhnědne dřív, než je ryba hotová. Od této chvíle hrnec nikdy nenechávejte bez dozoru a do oleje se nesmí dostat voda; pokud by olej přesto začal hořet, nikdy ho nehaste vodou, ale přiklopte hrnec pokličkou a vypněte plotnu.
  7. Dva filety opatrně spusťte do oleje směrem od sebe a smažte je asi 3 minuty z každé strany, dokud obal nezezlátne a bublání neutichne. Ryba je hotová, když uvnitř dosáhne 65 °C, je bílá a neprůhledná a vidličkou se dá rozdělit na šťavnaté lupínky.
  8. Filety vyjměte, krátce je podržte svisle, aby olej odkapal, a nechte je okapat na mřížce, aby krusta zůstala křupavá i zespodu. Zbylé dva filety usmažte stejně, pak plotnu pod olejem vypněte a hrnec nechte na plotně úplně vychladnout.
  9. Citron nakrájejte na měsíčky. Na každý talíř položte jeden filet s volnou hromádkou bílého zelí jako zelným salátem a měsíčkem citronu, omáčkou filety pokapejte nebo ji podávejte v miskách a vše hned servírujte s rýží; lžíce omáčky se hodí i na zelí.
Zpět

JaponskáHlavní chodBez laktózyS vysokým obsahem bílkovin

Aji Fryobalovaná makrela se zelným salátem

Japonská klasika, která se po celém Japonsku podává v bistrech, jídelnách i doma: Aji Fry je obalovaná ryba s hrubou, vzdušně křupavou krustou z panko a šťavnatým, chutným masem pod ní. V Japonsku se na ni používá malý kranas (aji), který se rozřízne od hřbetu a rozevře jako motýl; tady jeho roli přebírají malé makrelí filety. S nadrobno nakrouhaným bílým zelím jako zelným salátem, citronem, ovocně kořeněnou omáčkou a rýží z toho vznikne klasické teishoku, menu na podnose.

45

minut

4

porce

14

Suroviny

Aji Fry — obalovaná makrela se zelným salátem – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány