JaponskáKyushuSvačinaBez laktózyS vysokým obsahem bílkovin
Satsuma-age ve stylu Kagoshimysmažené rybí placičky
Japonská klasika z ostrova Kjúšú: V Kagoshimě – Satsuma je starý název této oblasti – patří zlatohnědé, pružné rybí placičky ke každodennímu životu; podle tradice se sem tento způsob přípravy dostal z jihu přes Okinawu a v Kagoshimě se placičky ochucují sladčeji než jinde. Na rozdíl od Kakiage (tempurových placiček ze zeleniny a krevet) tu v těstíčku nic není: placičky jsou z jemně rozmixovaného rybího filetu, ušlehaného s cukrem, solí a škrobem na hladkou pastu a osmaženého v oleji – v Kagoshimě typický suvenýr a zároveň vložka mnoha jednohrncových jídel, jako je Oden (zimní jednohrncové jídlo s ředkví, vejci a tofu). Pasta obsahuje sake a mirin, a tedy alkohol, který se při vaření odpaří, a před tvarováním odpočívá 30 minut v lednici.
45
minut
4
porce
13
Suroviny

Postup
Rybí filet krátce opláchněte studenou vodou a důkladně osušte papírovou utěrkou. Přejeďte po filetu konečky prstů a zbylé kůstky vytáhněte pinzetou, protože v sekáčku by se jen rozsekaly a pak by zůstaly v placičkách. Rybu nakrájejte na kostky velké 2 cm a až do zpracování ji dejte do chladu.
Kostky ryby dejte se solí do sekáčku nebo stolního mixéru a mixujte, dokud nevznikne lepivá, lesklá pasta, která se táhne; mezitím stírejte okraje stěrkou. Sůl rozpustí bílkoviny v rybě a pasta bude pružná, takže placičky pak budou pružné, a ne drobivé.
Přidejte cukr, sake, mirin, bramborový škrob a bílek a krátce mixujte dál, dokud pasta nebude hladká, světlá a rovnoměrná. Nemixujte déle, než je nutné, protože nůž směs zahřívá a teplá rybí pasta změkne a lepí se.
Mrkev oloupejte a nakrájejte na tenké nudličky dlouhé asi 3 cm, jarní cibulky očistěte a nakrájejte na tenká kolečka. Obojí vmíchejte stěrkou do rybí pasty, mísu přikryjte a pastu dejte do chladu, aby ztuhla a lépe se tvarovala.
Olej na smažení nalijte do vysokého, těžkého hrnce o objemu nejméně 3 litry tak, aby byl naplněný nejvýš do třetiny, a zahřejte ho na 160 °C; od ponořené suché dřevěné hůlky pak pomalu stoupají drobné bublinky. Od této chvíle hrnec nikdy nenechávejte bez dozoru a nedopusťte, aby se do oleje dostala voda, proto mějte ruce, kleště i talíř suché. Pokud by olej přesto začal hořet, nikdy ho nehaste vodou, ale přiklopte hrnec poklicí a vypněte sporák.
Ruce tence potřete olejem na ruce, aby se k nim lepivá pasta nelepila. Z pasty vytvarujte dvanáct plochých oválků dlouhých asi 8 cm a silných 1,5 cm, povrch uhlaďte a placičky položte na lehce olejem potřený talíř.
Šest placiček nechte postupně vklouznout do oleje směrem od sebe a smažte je, jednou je obraťte, dokud nebudou dokola zlatohnědé, viditelně nenabudou a nebudou plavat na hladině. Nižší teplota je důležitá: placičky se tak propečou až do středu dřív, než cukr krustu příliš ztmaví.
Placičky vyjměte a nechte okapat na mřížce. Na zkoušku rozkrojte jednu placičku z první dávky: uvnitř musí být bílá a pevná a nikde nesmí vypadat sklovitě, jinak vraťte zbylé placičky této dávky ještě krátce do oleje. Druhou dávku usmažte stejně.
Potom vypněte sporák a nechte olej v hrnci úplně vychladnout. Vychladlý olej přelijte přes jemné sítko do láhve a použijte ho ještě jednou, kvůli rybímu aroma nejlépe zase na rybu; nikdy ho nevylévejte do odpadu.
Zázvor oloupejte a najemno nastrouhejte, sójovou omáčku nalijte do malých misek. Satsuma-age podávejte teplé nebo vlažné s hromádkou zázvoru; při jídle dejte na placičku trochu zázvoru a krátce ji namočte do sójové omáčky.
Redakce: Peter Hölzer, šéfkuchař a mistr řezník
Podobné recepty

Culinse · 40 min
Aromatický olej na ramen — olej negi a mayu

Culinse · 110 min
Mizutaki — kuřecí hrnec po hakatsku

Culinse · 35 min
Miyazaki-Ramen s měkkými nudlemi a takuanem

Culinse · 30 min
Yaki-Udon — restované nudle udon s vepřovým masem a zelím

Culinse · 30 min
Nagahama-Ramen s tenoučkými nudlemi

Culinse · 40 min
Kumamoto-Ramen s černým česnekovým olejem

Culinse · 90 min
Kurume-Ramen — prapůvodní tonkotsu

Culinse · 35 min