Candát na smetanovém kysaném zelí
Německá klasika z Braniborska: Candát z řeky Havoly a braniborských jezer platí za jednu z nejjemnějších sladkovodních ryb a dostává tu výrazný protějšek. Pod dokřupava opečeným filetem leží kysané zelí, podušené s bílým vínem, kmínem a jalovcem a zjemněné smetanou. Pro 4 osoby.
71
minut
4
porce
15
Suroviny

Postup
Cibuli oloupejte a nakrájejte najemno. V širokém hrnci rozpusťte máslo nebo margarín a cibuli na něm osmahněte dosklovita.
Kysané zelí načechrejte, přidejte ho k cibuli a krátce spolu podušte. Zalijte bílým vínem, přidejte kmín, jalovec, bobkový list, cukr a trochu soli a pepře a přikryté duste na mírném ohni.
Přilijte smetanu a zelí nechte bez pokličky provařit, dokud krémově nezhoustne. Bobkový list vyjměte a zelí dochuťte.
Candátí filety osušte, pokapejte citronovou šťávou, okořeňte zbylou solí a pepřem a v mouce obalte jen ze strany kůže.
Na nepřilnavé pánvi rozehřejte přepuštěné máslo a filety do ní vložte kůží dolů; obracečkou je krátce přitlačte, aby zůstaly rovné a kůže zkřupla.
Filety obraťte a dopečte ze strany masa; ryba je hotová, když je uvnitř celá bílá a jednotlivé vrstvy se od sebe vidličkou snadno oddělují.
Smetanové kysané zelí rozdělte na předehřáté talíře a navrch položte candátí filety křupavou kůží nahoru.
Redakce: Peter Hölzer, šéfkuchař a mistr řezník
Podobné recepty

Culinse · 40 min
Mohnpielen (vánoční makový dezert z housek)

Culinse · 60 min
Eberswalder Spritzkuchen (smažené věnečky z odpalovaného těsta)

Culinse · 65 min
Braniborská krémová chřestová polévka

Culinse · 43 min
Dušené okurky po spreewaldsku

Culinse · 38 min
Raci v koprovém vývaru

Culinse · 38 min
Glazované vodnice po teltowsku

Culinse · 80 min
Makový koláč v malé formě z horkovzdušné fritézy

Culinse · 55 min