Hongshao Niuwei — červeně dušený volský ocas

240 min · Porce: 4 · 16 Suroviny

Suroviny

  • 1,5 kg volský ocas (řezník ho rozdělil v kloubech na kusy)
  • 40 g zázvor
  • 4 kus jarní cibulka
  • 1 lžíce neutrální rostlinný olej
  • 3 lžíce Tang Se (viz recept Tang Se — cukrový karamel na červeně dušené maso)
  • 3 kus badyán
  • 1 kus kasiová skořice (asi 5 cm; náhradou jedna skořicová tyčinka)
  • 3 kus bobkové listy
  • 4 kus sušené chilli papričky
  • 60 ml šaoxingské rýžové víno (Huangjiu)
  • 3 lžíce světlá sójová omáčka (Shengchou)
  • 1 lžíce tmavá sójová omáčka (Laochou)
  • 20 g kandovaný cukr (Bingtang; náhradou bílý cukr)
  • 1,5 l vařící voda
  • 2 kus mrkev (asi 300 g)
  • sůl podle chuti

Postup

  1. Kusy volského ocasu vlož do velké mísy se studenou vodou a namáčej, vodu v polovině doby vyměň, aby maso bylo světlé a čisté.
  2. Zázvor nakrájej neoloupaný na plátky, jarní cibulku nakrájej na kousky dlouhé 5 cm a plochou stranou nože rozmáčkni. Kusy masa dej se dvěma plátky zázvoru do velkého hrnce se studenou vodou, přiveď k varu a prudce spař, až vystoupí šedá pěna.
  3. Maso slij na sítě, opláchni teplou vodou, až na něm nezůstává pěna, a důkladně osuš kuchyňskou papírovou utěrkou, aby v horkém tuku nestříkalo.
  4. Ve woku nebo těžkém hrnci na dušení rozehřej olej a kusy dokola lehce opeč. Přidej Tang Se a kusy v něm obracej, až jsou lesklé červenohnědě obalené; zbylý zázvor, jarní cibulku, badyán, kasiovou skořici, bobkový list a chilli přidej a krátce spolu opékej, až zavoní.
  5. Rýžové víno přilej u okraje a nech syčivě odpařit, pak přidej světlou a tmavou sójovou omáčku, kandovaný cukr a vařící vodu; maso má být sotva zakryté. Opékalo-li se ve woku, všechno přendej do těžkého hrnce na dušení nebo hliněného hrnce, přiveď k varu, přiklop poklicí a na nejmenším žáru tiše duš; občas obrať a podle potřeby dolej trochu horké vody.
  6. Mezitím mrkev oloupej a nakrájej našikmo na kousky 3 cm. Po uplynutí doby mrkev přidej a přikryté duš dál, až je měkká.
  7. Hůlkou zkontroluj: maso je tak měkké, že hůlka vklouzne bez odporu a maso se snadno odděluje od kosti; jinak duš dalších 20 minut. Zázvor, jarní cibulku, koření a chilli vyjmi a tuk, který se nahoře usadí, štědře seber naběračkou.
  8. Sundej poklici a omáčku na prudkém žáru za opatrného obracení svař, až je hustá a lesklá a obaluje kusy; nakonec od sporáku neodcházej, protože cukrová omáčka rychle připálí. Dochuť solí.
  9. Volský ocas a mrkev dej do předehřáté misky, přelij omáčkou a ihned podávej s bílou rýží.
Zpět

ČínskáHlavní chodBez laktózy

Hongshao Niuweičerveně dušený volský ocas

Čínský klasik, který se podává v celé Číně: Hongshao Niuwei znamená „červeně dušený volský ocas“ a kusy se glazují v cukrovém karamelu a tři hodiny dusí se sójovou omáčkou, badyánem, skořicí a sušenými chilli, až maso padá z kosti. Omáčka se nakonec bez poklice svaří, až je tmavá, lepkavá a lesklá obalí každý kus, a mrkev nasákne její kořeněnou sladkost; pokrm obsahuje alkohol, který se vařením odpaří. Volský ocas není přes svůj název droby, ale svalové maso s kostí a hojným vazivem, které při dlouhém dušení změkne a je šťavnaté.

240

minut

4

porce

16

Suroviny

Hongshao Niuwei — červeně dušený volský ocas – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány