Kaytaz böreği — malé otevřené placky s mletým masem z Antakye

88 min · Porce: 16 · 19 Suroviny

Suroviny

  • 150 ml plnotučné mléko (3,5 % tuku)
  • 150 ml voda
  • 7 g sušené droždí
  • 1 lžička cukr
  • 500 g pšeničná mouka (typ 550, náhradou typ 405)
  • 2 lžička sůl
  • 2 kus cibule
  • 1 kus rajče (asi 150 g)
  • 1 kus špičatá paprika (Sivri biber)
  • 0,5 svazek hladkolistá petrželka
  • 200 g mleté jehněčí
  • 200 g mleté hovězí
  • 1 lžíce paprikový protlak (Biber salçası, jemný nebo ostrý)
  • 1 lžíce granátový sirup (Nar ekşisi)
  • 1 lžička chilli vločky (Pul biber)
  • 0,5 lžička kmín mletý
  • 0,5 lžička černý pepř
  • 60 g máslo nebo margarín
  • 50 ml extra panenský olivový olej

Postup

  1. Mléko a vodu ohřej do vlažna a rozpusť v nich sušené droždí a cukr. Mouku a 1 lžičku soli smíchej ve velké míse, přilej droždí s mlékem a asi 8 minut vypracuj na měkké, hladké těsto, které se už nelepí.
  2. Těsto vytvaruj do koule a přikryté nech na teplém místě kynout, až zdvojnásobí objem.
  3. Mezitím cibuli velmi jemně nasekej, z rajčete odstraň semínka a nakrájej ho nadrobno, špičatou papriku zbav semínek a nakrájej nadrobno a petrželku jemně nasekej. Vše silně prohněť s mletým jehněčím, mletým hovězím, paprikovým protlakem, granátovým sirupem, chilli vločkami, kmínem, pepřem a zbylou solí a syrovou směs přikrytou dej do lednice.
  4. Máslo nebo margarín rozpusť, promíchej s olivovým olejem a nech trochu vychladnout. Těsto rozděl na 16 kousků po asi 50 g, vytvaruj z nich kuličky a nech je odpočinout pod utěrkou.
  5. Pracovní desku potři trochou tukové směsi. Jednu kuličku vyval válečkem papírově tence na asi 25 cm, tence potři tukovou směsí a z jedné strany ji volně nabírej do záhybů do úzkého pruhu.
  6. Pruh stoč do plochého šneka a konec zasuň pod něj. Ostatní kuličky stejně vyvaluj, potři a stáčej a šneky přikryté nech odpočinout.
  7. Troubu předehřej na nejvyšší stupeň, nejméně na 250 °C horní/dolní ohřev. Každého šneka prsty zploštěj na kulatou placku o průměru asi 10 cm, okraj nech o něco silnější a uprostřed vytvaruj důlek.
  8. Do důlku dej vrchovatou lžíci syrové náplně, prsty ji tence roztáhni až téměř k okraji a pevně přitiskni. Placky ulož s odstupem na dva plechy s pečicím papírem.
  9. První plech peč na střední pozici, až je těsto zlatohnědé a mleté maso úplně prohřáté: jádrová teplota 70 °C, nikde už ne růžové.
  10. Placky hned potři zbylou tukovou směsí. Druhý plech upeč stejně, až je i tady maso úplně prohřáté, a Kaytaz böreği podávej teplé.
Zpět

TureckáStředomoříSvačina

Kaytaz böreğimalé otevřené placky s mletým masem z Antakye

Turecký klasik ze Středomoří (Antakya): Pro Kaytaz böreği se kynuté těsto vyválí papírově tence, potře máslem nebo margarínem a olivovým olejem, svine do malých šneků a zploští do placek velikosti dlaně s důlkem. Navrch přijde syrová směs z mletého masa, cibule, rajčete, paprikového protlaku a granátového sirupu, která se ve velmi horké troubě propeče, zatímco těsto je na okraji křupavé a uvnitř jemně vrstevnaté. V Antakyi se malé placky jedí teplé k snídani, k čaji a pro hosty.

88

minut

16

porce

19

Suroviny

Kaytaz böreği — malé otevřené placky s mletým masem z Antakye – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány