NěmeckáNiedersachsenSnídaněVegetariánskéVeganské
Borůvkový džem
Německá klasika z Dolního Saska: v Lüneburském vřesovišti leží největší německá pěstitelská oblast kanadských borůvek a v lesích kolem rostou malé, silně barvící lesní borůvky. Džem má temně modrou až fialovou barvu a jemně sladkou chuť, citron a vanilka mu dodají svěžest a hloubku. K palačinkám, tvarohu a mléčné rýži se téměř nedá překonat.
35
minut
4
porce
4
Suroviny

Postup
Borůvky přeberte a odstraňte přitom listy, stopky i měkké nebo nezralé bobule.
Borůvky důkladně omyjte ve velkém množství studené vody a nechte je dobře okapat. Lesní borůvky rostou těsně nad zemí, a proto je myjte obzvlášť pečlivě.
Zhruba třetinu borůvek rozmačkejte vidličkou nebo šťouchadlem na brambory, aby pustily šťávu a džem později dobře ztuhl.
Citron vymačkejte. Vanilkový lusk podélně rozřízněte a hřbetem nože z něj vyškrabte semínka.
Ve vysokém hrnci smíchejte borůvky, citronovou šťávu, vanilková semínka a želírovací cukr 2:1 a nechte přikryté odstát v chladu, dokud se cukr nerozpustí.
Čtyři sklenice se šroubovacím víčkem o objemu 250 ml i s víčky vyvařte ve velkém hrnci s prudce vroucí vodou, pak je vyjměte kleštěmi a nechte okapat na čisté utěrce. Džem vydrží dlouho jen ve sterilních sklenicích.
Směs za míchání přiveďte k varu a pak ji na plném výkonu za stálého míchání nechte prudce vařit; přitom sbírejte pěnu. Želírovací cukr tak začne působit a borůvky budou spolehlivě provařené.
Udělejte zkoušku tuhnutí: kápněte trochu džemu na studený talířek; pokud po minutě ztuhne, je džem hotový. Pokud zůstane tekutý, vařte ještě minutu a zkoušku zopakujte.
Vroucí džem hned plňte do připravených sklenic asi 1 cm pod okraj, okraje otřete čistou utěrkou a sklenice ihned pevně zašroubujte.
Sklenice není třeba obracet, stačí je nechat stát a úplně vychladnout. Při chladnutí se víčko slyšitelně vtáhne dovnitř.
Redakce: Peter Hölzer, šéfkuchař a mistr řezník
Podobné recepty

Culinse · 90 min
Ostfriesische Neujahrskuchen (novoroční vaflové trubičky z Východního Fríska)

Culinse · 70 min
Severoněmecký tuřínový hrnec

Culinse · 15 min
Ostfriesentee (východofríský čaj se smetanou a kandysem)

Culinse · 57 min
Brunšvický medový perník

Culinse · 65 min
Chřest s ranými brambory

Culinse · 54 min
Rybí karbanátky

Culinse · 38 min
Schmalzkuchen (kynuté koblížky s moučkovým cukrem) z horkovzdušné fritézy

Culinse · 50 min