NěmeckáSaarlandSnídaněVegetariánskéVeganské
Mirabelkový džem
Německá klasika ze Sárska: Na loukách s vysokokmennými ovocnými stromy v Sársku a v sousední Falci odjakživa rostou mirabelky, které v srpnu padají ze stromů zlatožluté a plně vyzrálé. Džem svítí sluníčkově žlutou barvou, chutná sladce a aromaticky a vanilka s citronem jeho chuť příjemně doladí. Vydá asi na 4 sklenice.
45
minut
4
porce
4
Suroviny

Postup
Mirabelky omyjte, nechte okapat a odstraňte stopky.
Plody rozpulte podél švu a vyjměte pecky. Pecky vyhoďte a nikdy je nevařte s ovocem, protože jádra peckovin mohou uvolňovat kyanovodík.
Vypeckovanou dužinu zvažte; u velmi velkých mirabelek rozdělte půlky ještě jednou.
Citron vymačkejte. Vanilkový lusk podélně rozřízněte a hřbetem nože z něj vyškrábněte semínka.
Mirabelky, citronovou šťávu, vanilková semínka a želírovací cukr 2:1 smíchejte ve vysokém hrnci a nechte přikryté stát v chladu, dokud ovoce nepustí hodně šťávy.
Čtyři sklenice se šroubovacím víčkem o objemu 250 ml i s víčky vyvařte ve velkém hrnci s prudce vroucí vodou, pak je vyjměte kleštěmi a nechte okapat na čisté utěrce. Džem vydrží dlouho jen ve sterilních sklenicích.
Směs za míchání přiveďte k varu a pak ji nechte na plném plameni za stálého míchání prudce vařit, přitom sbírejte pěnu. Želírovací cukr začne působit jen při prudkém varu.
Podle chuti horkou směs krátce a nahrubo rozmixujte tyčovým mixérem, aby se džem lépe roztíral.
Udělejte zkoušku tuhnutí: kápněte trochu džemu na studený talířek; pokud po minutě ztuhne, je džem hotový. Pokud zůstane tekutý, vařte ještě minutu a zkoušku zopakujte.
Vroucí džem hned plňte do připravených sklenic asi 1 cm pod okraj, okraje otřete čistou utěrkou a sklenice ihned pevně zašroubujte.
Sklenice není třeba obracet dnem vzhůru, stačí je nechat stát, dokud úplně nevychladnou. Při chladnutí se víčko slyšitelně vtáhne dovnitř.
Redakce: Peter Hölzer, šéfkuchař a mistr řezník
Podobné recepty

Culinse · 60 min
Saarländische Bohnensuppe (fazolková polévka ze Sárska)

Culinse · 65 min
Grilovaný Lyoner-Ring (sárský točený salám) s bramborovým salátem

Culinse · 105 min
Gefillde (sárské plněné bramborové knedlíky)

Culinse · 42 min
Geheiratete (sárské knedlíčky s bramborami a slaninovou omáčkou)

Culinse · 40 min
Bettseicher (pampeliškový salát se slaninou)

Culinse · 65 min
Hoorische (sárské knedlíky ze syrových brambor) se slaninovou omáčkou

Culinse · 75 min
Dibbelabbes (sárský bramborák se slaninou a pórkem)

Culinse · 44 min