KurdskáHlavní chodBez laktózyBezlepkové
Keledoşiya masiyêdušená říční ryba
Kurdská klasika z Diyarbakıru a Mardinu v jihovýchodním Turecku: v Diyarbakıru na Tigridu se říční ryba dusí s cibulí, paprikou, rajčaty a česnekem ve výrazné červené omáčce. Turecky se takovému dušenému rybímu pokrmu říká Balık yahnisi. Paprikový protlak barví omáčku sytě červeně, kapka citronu ji osvěží a jemné kousky ryby v ní dojdou, až úplně nasáknou koření.
63
minut
4
porce
15
Suroviny

Postup
Rybí filety opláchněte studenou vodou, osušte a nahmatatelné kosti vytáhněte pinzetou. Rybu nakrájejte na kousky velké asi 5 cm, promíchejte s polovinou soli a šťávou z poloviny citronu a přikryté nechte v lednici odležet.
Mezitím cibule oloupejte, rozpulte a nakrájejte na proužky. Špičaté papriky i červenou papriku zbavte semínek a nakrájejte na proužky, česnek oloupejte a nakrájejte na plátky, rajčata na kostičky.
V širokém kastrolu nebo hluboké pánvi s poklicí rozehřejte olivový olej a cibuli na něm na středním ohni podušte, až zesklovatí a změkne.
Přidejte špičaté papriky, červenou papriku a česnek a za míchání je duste spolu s cibulí, dokud papriky nezměknou.
Vmíchejte paprikový a rajčatový protlak a krátce je orestujte, dokud nezavoní, ale nepřipalte je.
Přidejte rajčata, vodu, zbylou sůl, paprikové vločky a pepř, přiveďte k varu a pod poklicí na mírném ohni zvolna vařte, dokud se rajčata nerozpadnou a nevznikne hustší omáčka.
Kousky ryby položte vedle sebe do omáčky a trochou omáčky je přelijte. Pod poklicí je na mírném ohni nechte dusit; nemíchejte, jen hrncem lehce zatřeste, aby se ryba nerozpadla.
Zkoušku propečení udělejte na silném kousku: maso už nesmí být sklovité, musí se oddělovat od kostí a teplota uvnitř musí být 62 až 65 °C. Jinak duste pod poklicí ještě 2 až 3 minuty.
Petrželku omyjte a nasekejte. Jídlo dochuťte šťávou ze zbylé poloviny citronu a solí, posypte petrželkou a postavte na stůl přímo v hrnci.
Kapr má jemné mezisvalové kůstky, které ani po naříznutí úplně nezmizí; při jídle na ně dávejte pozor a dětem dávejte rybu rozebranou a zbavenou kostí.
Tip: Hodí se k tomu Nanê tenûrê — placka z hliněné pece, pečená v troubě na kameni, na vytírání omáčky, nebo Birinc bi şehriye — bílá rýže s opraženými nudličkami. Sumec nemá skoro žádné kosti a při dušení zůstává obzvlášť pevný, proto je pohodlnější volbou pro rodiny s dětmi. Zbytky rychle zchlaďte, přikryté uchovávejte v lednici a spotřebujte do jednoho dne; zbytky rýže také dejte do lednice nejpozději po dvou hodinách.
Redakce: Peter Hölzer, šéfkuchař a mistr řezník
Podobné recepty

Culinse · 100 min
Yekawe — rýže s Qawirme, rozinkami a datlemi

Culinse · 115 min
Kufteya Evdîgor — velké masové knedlíky z tepaného masa na rýži

Culinse · 95 min
Xoreşî sêw û albalû — kuře s višněmi a jablky

Culinse · 115 min
Alûcîye — jehněčí se švestkami

Culinse · 125 min
Şileya kolake — dýňové ragú

Culinse · 60 min
Kartolên pîvazan — brambory s cibulí a Qawirme

Culinse · 20 min
Ava sûsê — lékořicový nápoj na ramadán

Culinse · 110 min