Nawsajîsmažený mléčný kynutý chléb s černým kmínem
Kurdská klasika ze Sulajmáníje a oblasti Hawraman na severovýchodě Iráku: Nawsajî, psáno také Nawasajî, je měkký kynutý chléb s mlékem, vejcem a černým kmínem, který se v Halabdže a ve vesnicích oblasti Hawraman smaží v horkém oleji o svátcích Íd a za chladných zimních rán. Ploché placky v oleji nakynou, zvenku zezlátnou a jemně zkřupnou a uvnitř zůstanou vzdušné, s lehkou sladkostí a kořenitou vůní černého kmínu. Na stůl přicházejí teplé s čajem, nejraději s Qeymax — smetanou z vařeného mléka nebo s Dims — domácím hroznovým sirupem.
60
minut
16
porce
9
Suroviny

Postup
Čerstvé droždí rozpusťte ve vlažném mléce s 1 lžičkou cukru z odváženého množství; sušené droždí místo toho rovnou vmíchejte do mouky.
Ve velké míse smíchejte mouku, zbylý cukr, sůl a černý kmín. Přidejte mléko s droždím, vejce a 2 lžíce oleje a vše asi 10 minut hněťte do velmi měkkého, hladkého těsta, které se odlepuje od stěn mísy, ale ještě se lehce lepí.
Těsto přikryjte a nechte na teplém místě kynout, dokud nezdvojnásobí objem.
Těsto rozdělte na 16 kusů po asi 55 g, vytvarujte z nich hladké kuličky a nechte je na pomoučené pracovní ploše pod utěrkou ještě jednou nakynout.
Na smažení naplňte vysoký, těžký hrnec o objemu nejméně 5 l olejem na smažení nejvýše do třetiny a rozehřejte ho na 170 °C, měřeno kuchyňským teploměrem. Mějte po ruce vhodnou pokličku, děti držte dál od sporáku a nikdy nelijte do horkého oleje vodu.
Jednu kuličku lehce naolejovanými prsty zploštěte a na pracovní ploše ji roztáhněte na kulatou placku o průměru asi 12 cm a tloušťce 5 mm.
Dvě až tři placky postupně vpusťte do oleje směrem od těla a smažte, dokud nenakynou a nezezlátnou; v polovině doby je obraťte cedicí lžící. Mezi jednotlivými dávkami nechte olej znovu rozehřát na 170 °C.
Nawsajî nechte okapat na papírové utěrce a jednu placku roztrhněte: uvnitř má být vzdušná a propečená, bez syrového jádra; jinak trochu ztlumte teplotu a další placky smažte o minutu déle. Podávejte teplé.
Tip: Nejlépe chutnají Nawsajî čerstvé; vychladlé vydrží v sáčku jeden den a v troubě při 150 °C (horní a spodní ohřev) v prostřední drážce během několika minut opět změknou a prohřejí se. Usmažené a vychladlé je můžete zamrazit na tři měsíce. K tomu se hodí Çay — kurdský čaj ve skleničce, a vychladlý olej na smažení můžete po přecezení přes sítko použít ještě jednou až dvakrát.
Redakce: Peter Hölzer, šéfkuchař a mistr řezník
Podobné recepty

Culinse · 29 min
Pirpîne bi hêk — šrucha s cibulí a vejcem

Culinse · 22 min
Sîr-mast bi hêk — česnekový jogurt se ztracenými vejci a olivovým olejem

Culinse · 55 min
Kilorîk — smažené kynuté kuličky s medem

Culinse · 85 min
Maşêne — polévka z fazolí mungo a krup se zastřeným vejcem

Culinse · 85 min
Reşte-pilaw — rýže s praženými nudlemi, datlemi a rozinkami

Culinse · 70 min
Rişte — domácí nudle k sušení

Culinse · 135 min
Nardan — bulgurové kuličky s cizrnou ve vývaru z granátového jablka

Culinse · 45 min