Pai Huanggua — natlučená okurka s česnekem a octem

15 min · Porce: 4 · 8 Suroviny

Suroviny

  • 2 kus salátové okurky (každá asi 350 g; náhradou 5 mini okurek)
  • 0,5 lžička sůl
  • 3 stroužek česnek
  • 2 lžíce černý rýžový ocet (zhenjiangský ocet)
  • 1 lžíce světlá sójová omáčka (Shengchou)
  • 1 lžička cukr
  • 1 lžička sezamový olej (pražený)
  • 1–2 lžíce chilli olej (viz recept Chilli olej po sečuánsku — Hongyou se sečuánským pepřem a sezamem)

Postup

  1. Okurky důkladně omyj pod tekoucí vodou a odřízni konce. Prkénko postav na vlhkou utěrku, aby neklouzalo, polož na ně okurku a širokou čepel velkého nože polož naplocho na okurku, ostřím směrem od těla.
  2. Patkou ruky silně udeř na čepel a čepel přitom posouvej kousek po kousku, až se okurka podélně rozlomí. Okurku pak nakrájej našikmo na nepravidelné kousky velké asi 3 cm; volná semínka klidně vypadnou.
  3. Kousky okurky promíchej v míse se solí a nech stát v sítě nad mísou, aby pustily vodu a omáčka se pak nezředila.
  4. Mezitím česnek oloupej a velmi jemně nasekej. V servírovací míse ho rozmíchej s černým rýžovým octem, světlou sójovou omáčkou, cukrem, sezamovým olejem a chilli olejem, až se cukr rozpustí.
  5. Vodu z okurky vylij, kousky okurky krátce otřes a obal v omáčce, až se všechny hrany lomu lesknou. Ihned podávej nebo přikryté krátce nech v lednici proležet; okurku uchovávej v chladu a sněz týž den.
Zpět

ČínskáVegetariánskéVeganské

Pai Huangguanatlučená okurka s česnekem a octem

Čínský klasik, který se objevuje na stole v celé Číně: Pai Huanggua znamená doslova „natlučená okurka“, protože se okurka plochou stranou nože roztluče, až se rozláme na nepravidelné kousky. Drsné hrany lomu přijímají omáčku z černého rýžového octa, česneku, sójové omáčky, sezamového oleje a chilli oleje mnohem lépe než hladce nakrájená kolečka, a chladná, křupavá okurka tak chutná kysele, kořeněně a lehce pálivě. Jako studený předkrm stojí na stole před téměř každým jídlem, v každodenním životě stejně jako na rodinné oslavě.

15

minut

4

porce

8

Suroviny

Pai Huanggua — natlučená okurka s česnekem a octem – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány