Duo Jiao — nasekané solené chilli po hunanském způsobu

40 min · Porce: 1 · 5 Suroviny

Suroviny

  • 500 g čerstvé červené chilli papričky (středně pálivé, například dlouhé červené chilli z asijského obchodu; bez skvrn a měkkých míst)
  • 40 g česnek
  • 20 g zázvor (čerstvý)
  • 45 g sůl bez jódu a bez protispékavé látky (například hrubá mořská sůl)
  • 2 lžíce neutrální olej (řepkový olej)

Postup

  1. Zavařovací nebo patentní sklenici o objemu asi 600 ml se skleněnou poklicí nebo uvnitř potaženým víčkem vypláchni velmi horkou vodou a nech ji dnem vzhůru oschnout na čisté utěrce; holý kov se pak nesmí chilli dotýkat. Chilli omyj a čistou utěrkou ze všech stran osuš.
  2. Chilli rozlož na utěrku a nech oschnout na vzduchu, až není vidět ani kapka vody, ani u stopky; voda způsobí zkažení Duo Jiao.
  3. Nasaď jednorázové rukavice, otevři okno a odřízni stopky. Chilli nahrubo nasekej velkým těžkým nožem na suchém prkénku na kousky 3 až 5 mm; v kuchyňském robotu rozmělňuj jen krátce po dávkách, aby nevznikla kaše.
  4. Česnek a zázvor oloupej a jemně nasekej. Chilli, česnek a zázvor společně zvaž a 8 procent z toho odvaž jako sůl: To je 45 g na asi 560 g, při jiném množství přepočítej odpovídajícím způsobem, protože toto množství soli brzdí nežádoucí zárodky a nechá pracovat mléčné bakterie.
  5. Vše se solí důkladně promíchej ve skleněné nebo porcelánové míse, až se sůl rozpustí a chilli pustí šťávu.
  6. Hmotu po dávkách čistou lžící plň do sklenice a každou vrstvu pevně utlač, až ji pokrývá vlastní šťáva a nezůstanou v ní žádné vzduchové bubliny; nahoře nech 2 až 3 cm volného místa. Okraj sklenice otři kuchyňskou papírovou utěrkou a olej nalij jako tenkou vrstvu na povrch, ta zadrží vzduch.
  7. Víčko jen volně polož, sklenici postav na talíř, protože šťáva může přetéct, a pět až sedm dní nech za pokojové teploty (asi 18 až 22 °C) ve tmě kvasit. Jednou denně ji krátce otevři, aby unikl plyn, a hmotu čistou lžící znovu přitlač pod šťávu.
  8. Duo Jiao je hotové, když příjemně kysele voní, při přitlačení stoupají bublinky a barva se mění ze zářivě červené na oranžově červenou; pak pevně uzavři a dej do lednice. Plochý bílý povlak na povrchu je kvasinky, je neškodný a odebírá se; při chlupaté nebo barevné plísni všechno vyhoď.
  9. Vždy odebírej čistou, suchou lžící, povrch pak uhlaď a podle potřeby dolij trochu oleje, aby zůstal pokrytý.
Zpět

ČínskáHunanZákladní receptVegetariánskéVeganské

Duo Jiaonasekané solené chilli po hunanském způsobu

Čínský základní recept z Hunanu: Duo Jiao znamená nasekané chilli a téměř v každé kuchyni provincie stojí sklenice s čerstvými červenými chilli, které se s česnekem, zázvorem a solí nahrubo nasekají a pět až sedm dní kvasí mléčným kvašením. Výsledek zářivě oranžově červený chutná slaně, ovocně kysele a svěže pálivě a ochucuje především napařenou rybu jako Duojiao Zhengyu — filet z ryby napařený s nasekaným chilli, ale i pánevní jídla jako Xiaochao Huangniurou — hovězí s chilli a koriandrem po hunanském způsobu. Z receptu vznikne asi 1 sklenice (500 ml).

40

minut

1

porce

5

Suroviny

Duo Jiao — nasekané solené chilli po hunanském způsobu – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány