ŘeckáSeverní EgeisZákladní receptVegetariánské
Xinos trahanaskroupy z pšeničné krupky a kyselého mléka z Ikarie
Řecký základní recept ze severního Egeje (Ikaria): Pro kyselý trahanas se hrubý bulgur vaří v kozím mléce zakysaném jogurtem na hustou kaši, která pak schne tak dlouho, až zbydou jen tvrdé krémově bílé drobky; na Lesbu se dělá velmi podobně. Chutná jemně nakysle po jogurtu a pšenici a v hrnci rychle nabobtná na hladkou kaši. Vznikají z něj Hachles — grilované trahanasové misky s rajčaty a sýrem, Trahanopita — trahanasovo-fetový koláč bez filo těsta a Melitzanes me trahana — lilky s trahanasem a rajčaty.
480
minut
8
porce
4
Suroviny

Postup
Velkou mísu vypláchni horkou vodou. Kozí mléko a jogurt v ní čistou metličkou dohladka rozmíchej, přikryj talířem a nech jeden až dva dny v lednici kysnout, až je mléko husté a čerstvě nakysle voní; pracuj přitom jen s čistými lžícemi.
Zkysané mléko nalij do velkého hrnce s tlustým dnem, vmíchej bulgur a sůl a na středním ohni za stálého míchání přiveď k varu.
Zmenši oheň a kaši za častého míchání po celém dně hrnce dál vař, až bulgur vsákne tekutinu a hmota je hustá a odděluje se ode dna. Kaše bublá a stříká, proto míchej z odstupu dlouhou vařečkou.
Troubu předehřej na 50 °C horkovzduch a vylož dva plechy pečicím papírem. Kaši nech trochu vychladnout, pak ji mokrou lžící rozetři nejvýše 1 cm tence na plechy nebo ji natrhej na malé kousky.
Plechy zasuň na střední a spodní lištu, do dvířek trouby zaklíň vařečku, aby mohla unikat vlhkost, a hmotu suš, až je povrch pevný a dá se oddělit od papíru.
Zaschlou hmotu prsty rozdrob na drobky velké jako hrášek, znovu je tence rozprostři na plechy a při 50 °C horkovzduch s vařečkou ve dvířkách dál suš.
Několik drobků rozlom: je-li uvnitř ještě něco měkké nebo ohebné, suš dál, nejlépe i další den ještě několik hodin, protože ne zcela suchý trahanas plesniví. Teprve když jsou všechny drobky tvrdé a suché jako kost, nech na plechách vychladnout a naplň do čistých, suchých zavařovacích sklenic se šroubovacím víčkem.
Redakce: Peter Hölzer, šéfkuchař a mistr řezník
Podobné recepty

Culinse · 150 min
Hachles — grilované mističky z trahanasu s rajčetem a sýrem

Culinse · 65 min
Melitzanes me trahana — lilek s trahanasem a rajčaty

Culinse · 170 min
Chirino me revithia — vepřové s cizrnou

Culinse · 60 min
Pastelaries — sušené fíky s mandlemi a sezamem

Culinse · 70 min
Mamoulia — pečivo z Chiosu s ořechovou náplní

Culinse · 50 min
Marathokeftedes — fenyklové placičky z Chiosu

Culinse · 155 min
Revithia kremmydata — cizrna s hodně cibule

Culinse · 20 min