ČínskáGuangdongZákladní receptVegetariánské
Náplň ze zimního meloununáplň do koláčků Lao Po Bing
Čínský základní recept z Guangdongu: Náplň z vodního melounu zimního je sladká, lehce lepkavá náplň kantonských manželských koláčků, vyvařená z nastrouhaného zimního melounu a cukru a zahuštěná kokosovými lupínky, sezamem a praženou moukou z lepkavé rýže. Mírně chutnající zimní meloun se při vyvařování stává průsvitným a jemným, pražená mouka z něj dělá měkkou, tvarovatelnou hmotu s jemnou pražnou vůní. Používá se na Lao Po Bing — manželské koláčky se zimním melounem a jako varianta i jako sladká náplň do Jian Dui — sezamové kuličky s pastou z červených fazolí.
45
minut
16
porce
7
Suroviny

Postup
Zimní meloun oloupej, semínka a měkké, vláknité vnitřní části vyškrábej lžící a odvaž 500 g dužiny. Dužinu nastrouhej na hrubé straně struhadla, v míse smíchej se solí a nech stát, aby pustila vodu.
Nastrouhanou dužinu dej do čisté kuchyňské utěrky, utěrku nahoře pevně stoč a nad dřezem co nejsilněji vymačkej, až téměř nevytéká šťáva. Zbude asi 250 g; šťáva se nepotřebuje.
Mouku z lepkavé rýže opékej na suché pánvi na malém až středním žáru za stálého míchání, až lehce voní a získá jemný, krémový odstín; zhnědnout nesmí.
Pražená mouka z lepkavé rýže ihned nasyp na talíř, aby se v horké pánvi dál nepřipékala, a nech vychladnout. Pánev vytři papírovou utěrkou.
Vymačkaný zimní meloun s cukrem vař v pánvi s nepřilnavým povrchem na středním žáru za častého míchání, až je průsvitný a šťáva zhoustne do sirupu; cuketa nebo kedlubna potřebují o něco déle.
Žár zmenši na nejmenší, vmíchej kokosové lupínky, máslo nebo margarín, sezamové semínko a pražená mouka z lepkavé rýže a asi 2 minuty silně míchej, až vznikne hustá, tvarovatelná hmota, která se odděluje od dna pánve. Tradičně se sem dává vepřové sádlo; máslo nebo margarín dodá náplni stejně jemnost.
Hmotu rozetři na plochý talíř, zakryj potravinovou fólií a nech zcela vychladnout; studená je pevnější a lépe se tvaruje.
Náplň rozděl na 16 stejně velkých kousků po asi 28 g, lehce navlhčenýma rukama vyválej v hladké kuličky a do plnění je přikryté dej do lednice. Kvůli mouce z lepkavé rýže je náplň měkká a lepkavá: dobře ji žvýkej a malým dětem a starším lidem ji dávej jen v malých kouscích.
Redakce: Peter Hölzer, šéfkuchař a mistr řezník
Podobné recepty

Culinse · 45 min
Shuangpi Nai — mléčný pudink s dvojitou kůžičkou

Culinse · 53 min
Náplň z pěti druhů ořechů — wuren pro měsíční koláčky

Culinse · 40 min
Tekutá náplň z nasolených žloutků — Liusha neboli tekutý písek

Culinse · 75 min
Jian Dui — sezamové kuličky s pastou z červených fazolí

Culinse · 20 min
Zázvorová omáčka s jarní cibulkou po kantonsku

Culinse · 10 min
Sladkokyselá omáčka po kantonsku — s rajčaty a rýžovým octem

Culinse · 18 min
Jin Yin Suan — zlatý a bílý česnek na napařování

Culinse · 70 min