Kabak böreği — cuketový börek

85 min · Porce: 4 · 12 Suroviny

Suroviny

  • 3 kus cukety (dohromady asi 750 g)
  • 1 lžička sůl
  • 4 kus jarní cibulka
  • 1 svazek čerstvý kopr
  • 200 g ovčí sýr (Beyaz peynir)
  • 0,5 lžička černý pepř (čerstvě mletý)
  • 3 kus vejce (velikost M)
  • 200 g jogurt (10 % tuku, náhradou řecký jogurt)
  • 150 ml plnotučné mléko (3,5 % tuku)
  • 100 ml slunečnicový olej
  • 4 kus těstové listy yufka (viz recept Yufka — tenké listy těsta, vyvalené válečkem; nebo koupené, čerstvé z chladicího pultu tureckého obchodu s potravinami)
  • 1 lžíce sezam

Postup

  1. Cukety omyj, odřízni konce a nahrubo nastrouhej. Smíchej se solí a v sítku nech pustit vodu.
  2. Mezitím jarní cibulku očisti a nakrájej na jemná kolečka, kopr omyj, osuš protřepáním a nasekej nadrobno. Ovčí sýr vidličkou rozdrob.
  3. Cukety v čisté utěrce po částech silně vymačkej, až skoro nevytéká šťáva, jinak bude börek mokrý. S jarní cibulkou, koprem, ovčím sýrem a pepřem volně promíchej.
  4. Jedno vejce odděl a žloutek odlož na později stranou. Bílek se zbylými dvěma vejci, jogurtem, mlékem a slunečnicovým olejem prošlehej na hladkou omáčku.
  5. Troubu předehřej na 180 °C horní/dolní ohřev, forma přijde později na střední pozici. Zapékací mísu nebo hluboký plech asi 30 × 40 cm vymaž trochou omáčky.
  6. První list yufka polož do formy tak, aby okraj dokola přečníval, a potři 4 lžícemi omáčky. Druhý list volně v záhybech polož navrch, rovněž potři omáčkou a rozlož polovinu náplně.
  7. Třetí list volně přeložený polož navrch, potři omáčkou a rozlož zbylou náplň. Čtvrtý list polož navrch, přečnívající okraje přelož dovnitř a zbylou omáčku rovnoměrně přelij.
  8. Börek ostrým nožem nakrájej až ke dnu na 12 kousků. Odložený žloutek prošlehej, povrch jím potři a posyp sezamem; nech krátce odležet, aby omáčka prosákla.
  9. Peč na střední pozici, až je povrch zlatohnědý a křupavý a náplň uprostřed zcela sražená.
  10. Börek nech ve formě trochu odpočinout, aby se dal čistě krájet, a podávej teplý nebo vlažný.
Zpět

TureckáEgejský regionHlavní chodVegetariánské

Kabak böreğicuketový börek

Turecký klasik z Egejska (İzmir): Kabak böreği je plechový börek, u kterého se yufka nasytí omáčkou z vajec, jogurtu, mléka a oleje a navrství se strouhanou cuketou, ovčím sýrem, jarní cibulkou a velkým množstvím kopru. Náplň zůstane šťavnatá a svěží, kopr jí dodává letní vůni egejské kuchyně a navrchu těsto se sezamem upeče dozlatova do křupava. Pro 4 osoby.

85

minut

4

porce

12

Suroviny

Kabak böreği — cuketový börek – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány