ČínskáJiangsuHlavní chodBez laktózy
Songshu Yu ve stylu Suzhouveverčí ryba sladkokyselá
Čínský klasik z Jiangsu: Songshu Yu, veverčí ryba ze Suzhou, je celý vykostěný candát, jehož maso se nařízne do kosočtverců až na kůži a smaží se, až se postaví do spousty malých zlatých šišek. Podle tradice připomíná prohnutá ryba s huňatým ocasem veverku a zářivě červená sladkokyselá omáčka při přelévání syčí jako šustící zvíře. Zvenku je ryba křupavá, uvnitř měkká a šťavnatá a lesklá omáčka chutná ovocně po rajčeti, sladce a příjemně kysele.
65
minut
4
porce
12
Suroviny

Postup
Candáta opláchni studenou vodou a osuš. Hlavu odřízni šikmo těsně za žábrami a odlož. Rybu polož na bok a nůž přilož naplocho k páteři: Od hlavy odděl horní filet těsně u kostí až těsně před ocas, aby u ocasu zůstal viset, rybu obrať a druhý filet odděl stejně.
Páteř u kořene ocasu odřízni, takže oba filety drží pohromadě už jen u ocasu. Břišní kosti vyřízni naplocho a zbylé kosti vytáhni pinzetou; prsty přejížděj po mase, až není cítit žádná kost.
Filety polož kůží dolů na prkénko. Nůž drž šikmo v úhlu asi 45 stupňů a maso nařezávej v odstupech 1,5 cm v rovnoběžných liniích až na kůži, aniž bys kůži porušil(a); pak napříč stejně nařízni, takže vznikne kosočtvercový vzor z malých kostek, které drží už jen na kůži.
Filety a hlavu zevnitř i zvenku potři solí na rybu a pepřem. Bramborový škrob rozsyp na velký plech, rybu v něm obracej a škrob prsty důkladně vtlač do všech zářezů; filety k tomu lehce rozevři. Přebytečný škrob oklepej, protože silné hrudky se spálí.
Velký, stabilní wok nebo široký, vysoký hrnec naplň olejem nejvýše do jedné třetiny a zahřej na 180 °C; teplotu zkontroluj kuchyňským teploměrem. Nikdy nelej vodu do horkého oleje, připrav si vhodnou poklici a děti drž od sporáku.
Rybu uchop dlouhými kleštěmi za ocas, filety ohni masovou stranou ven a pomalu od hlavové strany nech vklouznout do oleje, pracuj přitom směrem od těla. Naběračkou stále znovu přelévej horkým olejem vyčnívající části, až se kostky postaví a ryba je zlatohnědá a křupavá.
Rybu vyzdvihni na mřížku a zkontroluj v nejtlustším místě: Maso je uvnitř bílé a už není sklovité, teploměr ukazuje 62–65 °C. Hlavu smaž ve stejném oleji, až je zlatohnědá a propečená.
Olej zahřej na 190 °C a rybu ještě jednou krátce smaž, až je hluboce zlatohnědá a dokola křupavá.
Rybu polož na předehřátý dlouhý talíř, ocasní ploutev vztyč a hlavu polož před ni. Na omáčku 1 lžíci horkého oleje z fritování zpraž v malém hrnci s rajčatovým protlakem, až ztmavne, pak přidej cukr, ocet, sůl na omáčku, vodu a hrášek a přiveď k varu. Rozmíchaný škrob vmíchej a vař, až je omáčka čirá a lesklě červená; nakonec vmíchej 1 lžíci horkého oleje z fritování.
Vařící horkou omáčku ihned přelij přes rybu, aby zasyčela, a hned podávej. Sporák pod hrncem s fritovacím olejem vypni a olej nech zcela vychladnout, než hrnec přemístíš. I vykostěná ryba může mít jednotlivé jemné kosti: Dětem maso předem pečlivě zkontroluj a všichni jezte pomalu a opatrně.
Redakce: Peter Hölzer, šéfkuchař a mistr řezník
Podobné recepty

Culinse · 100 min
Yanshui Ya ve stylu Nanjing — kachna ve slané vodě

Culinse · 55 min
Tangyuan ve stylu Ningbo — kuličky z lepkavé rýže s náplní z černého sezamu

Culinse · 130 min
Yipin Guo ve stylu Huizhou — vrstvený slavnostní hrnec

Culinse · 140 min
Shizi Tou ve stylu Yangzhou — masové kuličky Lví hlava s čínským zelím

Culinse · 20 min
Yangchun Mian — prostá nudlová polévka po způsobu Jiangnan

Culinse · 35 min
Yangzhou Chaofan — smažená rýže po yangzhouském způsobu

Culinse · 70 min
Mléčný rybí vývar po jiangsuském způsobu

Culinse · 150 min