TureckáZákladní receptBez laktózyBezlepkové
Etli dolma içináplň z mletého masa, rýže a rajčat pro dolmu s masem
Turecký základní recept, který se používá v celém Turecku: Etli dolma içi je náplň z nepřipraveného mletého hovězího, promyté rýže, nastrouhaného rajčete, hodně cibule, paprikového protlaku a sušené máty, která se uvaří teprve v zelenině. Při dušení rýže nabobtná v masové šťávě a náplň je šťavnatá a kyprá a chutná po rajčatech, paprice a mátě. Plní se s ní Etli biber dolması — papriky plněné mletým masem a rýží, Etli kabak dolması — cukety plněné mletým masem a rýží a Etli yaprak sarma — hroznové listy plněné mletým masem.
28
minut
4
porce
13
Suroviny

Postup
Rýži na sítu promývej pod studenou vodou, až odtéká čistá voda, pak ji v míse zalitou vlažnou vodou nech nabobtnat.
Mezitím cibuli oloupej a velmi jemně nasekej. Rajčata příčně rozpůl a řezem nastrouhej na hrubé straně struhadla, až zůstane jen slupka; slupky vyhoď. Petržel omyj, osuš protřepáním a jemně nasekej.
Rýži sceď na sítu a dobře nech okapat. Dobře vychlazené mleté hovězí s cibulí, rajčatovým pyré, rýží, petrží, paprikovým protlakem a rajčatovým protlakem dej do velké mísy.
Mátu mezi dlaněmi nad tím rozdrol, přidej chilli vločky, pepř, sůl, slunečnicový olej a vodu. Vše rukama asi 3 minuty hněť, až vznikne rovnoměrná, měkká hmota, ve které jsou zrnka rýže dobře rozmístěná.
Náplň kvůli nepřipravenému mletému masu nikdy neochutnávej syrovou. Na ochutnání opékej čajovou lžičku náplně na malé pánvi bez tuku z obou stran, až je maso zcela propečené, a ochutnej; rýže zůstane tvrdá, jde jen o sůl a koření.
Prkénko, mísu a ruce po práci s mletým masem umyj horkou vodou. Náplň přikrytou dej do lednice, až je zelenina připravená.
Vyduté papriky, cukety nebo rajčata plň jen ze tří čtvrtin a náplň dávej volně, protože rýže při vaření nabobtná; pro hroznové listy vezmi vždy vrchovatou čajovou lžičku.
Dolmu postav těsně vedle sebe do hrnce, zalij sotva do poloviny výšky vodou nebo rajčatovým vývarem a přikrytou na mírném ohni duš, až je rýže měkká. Náplň musí uprostřed dosáhnout 70 °C; zkontroluj masovým teploměrem ve velké paprice.
Redakce: Peter Hölzer, šéfkuchař a mistr řezník
Podobné recepty

Culinse · 120 min
Etli bezelye — hrášek s jehněčím masem

Culinse · 120 min
Etli bamya — okra s jehněčím masem

Culinse · 75 min
Zeytinyağlı biber dolması — papriky s kořeněnou rýží

Culinse · 60 min
Hamsi tava — smažené sardele

Culinse · 75 min
Fırın sütlaç — mléčná rýže s opečenou krustičkou z trouby

Culinse · 90 min
Kiremitte köfte — Köfte se zeleninou v hliněné misce

Culinse · 15 min
Cacık — okurkový jogurt s mátou

Culinse · 70 min