KurdskáHlavní chodVegetariánskéVeganské
Dolmey beharîjarní dolma s čerstvými bylinkami
Kurdská klasika ze Sanandadže a Mahábádu na severozápadě Íránu: V Sanandadži, kurdsky Sine, se na jaře balí vinné listy a mangold kolem světle zelené nádivky z rýže a velkého množství čerstvých bylinek, kopru, máty, estragonu, koriandru, petržele a jarní cibulky, a dusí se s citronem a olivovým olejem do jemné, svěže nakyslé chuti. Persky se plněným listům říká Dolme-ye barg. Na rozdíl od receptu Gelamêw yaprax — vinné listy na Newroz s koprem a jogurtem se sem nepřidává jogurt a na rozdíl od receptu Îprax bê goşt — vinné listy s rýží, rajčaty a sirupem z granátových jablek zůstává nádivka bez rajčat zelená.
125
minut
4
porce
18
Suroviny

Postup
Vinné listy opatrně rozložte a vymáčejte je ve velké míse se studenou vodou, aby se z nich vyplavil slaný lák; vodu jednou vyměňte.
Mezitím z mangoldu vyřízněte silné řapíky a listy blanšírujte ve vroucí vodě, dokud nebudou ohebné; nechte okapat a velké listy rozdělte na kusy velké jako dlaň.
Rýži propláchněte, dokud voda nezůstane téměř čirá, a nechte ji dobře okapat. Kopr, petržel, mátu, koriandr a estragon omyjte, osušte protřepáním a i s jemnými stonky velmi najemno nasekejte; jarní cibulky nakrájejte na tenká kolečka.
V míse důkladně smíchejte rýži, bylinky, jarní cibulky, šťávu z prvního citronu, olivový olej, sůl a pepř; nádivka by měla vypadat spíš zeleně než bíle.
Vinné listy nechte okapat a odštípněte stopky; několik natržených listů odložte stranou na dno hrnce. List položte lesklou stranou dolů a místem po stopce k sobě, k místu po stopce dejte vrchovatou lžičku nádivky ve tvaru malého válečku, spodní konec přes ni přehněte a boky zahněte dovnitř.
List pevně, ale ne příliš natěsno zarolujte do závitku silného jako prst, protože rýže při vaření nabobtná, a odložte ho švem dolů. Kusy mangoldu stejně tak naplňte a zarolujte hladkou stranou dolů, dokud nespotřebujete všechnu nádivku; vznikne asi 45 kusů.
Dno širokého hrnce vyložte odloženými vinnými listy. Závitky do něj skládejte švem dolů těsně vedle sebe do kruhů, vinné listy a mangold střídavě, další vrstvu napříč k první.
Horkou vodu rozmíchejte se šťávou z druhého citronu, olivovým olejem a solí do nálevu a po okraji ji přilijte, až budou závitky těsně ponořené. Navrch položte obrácený talíř a lehce ho přitlačte.
Nechte jednou přejít varem, přiklopte poklicí a závitky nechte na mírném ohni zvolna vařit, dokud rýže nezměkne a nálev se téměř nevsákne.
Jeden závitek rozkrojte a ochutnejte: rýže je měkká skrz naskrz, jinak přilijte trochu horké vody a vařte ještě několik minut. Vypněte sporák a závitky nechte v přikrytém hrnci vychladnout, aby zpevnily.
Závitky po vrstvách přendejte lžící na mísu, pokapejte trochou nálevu a podávejte vlažné nebo při pokojové teplotě.
Tip: Pokud umíte bezpečně sbírat a rostliny dobře znáte, můžete na jaře část bylinek nahradit mladými divokými bylinami, například slézem; jinak zůstaňte u kupovaných bylinek. Zbytky rychle zchlaďte, nejpozději do dvou hodin je dejte do lednice a spotřebujte do jednoho dne; studené z lednice chutnají závitky druhý den s trochou čerstvé citronové šťávy obzvlášť dobře.
Redakce: Peter Hölzer, šéfkuchař a mistr řezník
Podobné recepty

Culinse · 40 min
Mast — domácí jogurt

Culinse · 45 min
Gilûl — jogurtová rýže s datlovým sirupem

Culinse · 150 min
Aşûre — sladký pokrm z pšenice, luštěnin a sušeného ovoce

Culinse · 155 min
Qawirme — jehněčí maso zavařené ve vlastním tuku

Culinse · 50 min
Şerbeta rêwas — rebarborový sirup s vodou

Culinse · 70 min
Borani po sanandadžsku — lilek s mletým masem a jogurtem

Culinse · 120 min
Qeymax — smetana z vařeného mléka

Culinse · 135 min