Etli yaprak sarma — কিমা ভরা আঙুরপাতা

105 min · 4 জনের জন্য · 8 উপকরণ

উপকরণ

  • 250 g জারের আঙুরপাতা (পানি ঝরানো, প্রায় 55টি পাতা)
  • 1 kg কিমা-চালের পুর (রেসিপি দেখুন: Etli dolma içi — মাংসের ডোলমার জন্য কিমা, চাল ও টমেটোর পুর; বা কিনে নেওয়া)
  • 1 টা লেবু
  • 1 টেবিল চামচ টমেটো পেস্ট
  • 40 g মাখন বা মার্জারিন
  • 600 ml গরম পানি
  • 400 g রসুন-দই (রেসিপি দেখুন: Sarımsaklı yoğurt — রসুনের দই; বা কিনে নেওয়া)
  • স্বাদমতো মরিচের ফ্লেক্স (Pul biber)

প্রস্তুত প্রণালী

  1. আঙুরপাতা জার থেকে বের করে সাবধানে খুলে একটি বড় বাটিতে রাখুন। ফুটন্ত পানি দিয়ে ঢেকে ভিজিয়ে রাখুন, যাতে লবণ কমে এবং পাতা নমনীয় হয়।
  2. পাতা ছাঁকনিতে ঢেলে ভালোভাবে ঠান্ডা পানিতে ধুয়ে পানি ঝরতে দিন। ছোট ছুরি দিয়ে বোঁটা কেটে ফেলুন; ছেঁড়া ও খুব ছোট পাতা আলাদা করে রাখুন।
  3. প্রায় 24 cm-এর একটি চওড়া হাঁড়ির তলা আলাদা করে রাখা পাতা দিয়ে ঢেকে দিন, যাতে রোলগুলো পরে তলায় লেগে না যায়। পুর ফ্রিজ থেকে বের করুন।
  4. একটি পাতা চকচকে দিক নিচে এবং বোঁটার অংশ নিজের দিকে রেখে বিছান। এক স্তূপ চা চামচ পুর (প্রায় 20 g) নিচের কিনারা বরাবর আড়াআড়ি ছোট সসেজের আকারে রাখুন, কিনারা ওপর দিয়ে ভাঁজ করুন, দুই পাশ ভেতরে ভাঁজ করুন এবং আঙুলের মতো মোটা প্রায় 7 cm রোলে গুটিয়ে নিন। খুব শক্ত করে গুটাবেন না, কারণ চাল এখনো ফুলবে; এভাবে সব পাতা ভরুন।
  5. কাঁচা কিমা নিয়ে কাজ করার পর হাত, বোর্ড ও বাটি গরম পানিতে ধুয়ে নিন। রোলগুলো জোড় নিচে রেখে ঘন করে বৃত্তাকারে হাঁড়িতে সাজান, দরকার হলে দুই স্তরে।
  6. লেবুর রস চেপে নিন। লেবুর রস, টমেটো পেস্ট এবং মাখন বা মার্জারিন গরম পানিতে মেশান, যতক্ষণ না চর্বি গলে যায়, এবং রোলগুলোর ওপর ঢালুন, যতক্ষণ না সেগুলো কোনোমতে ডুবে যায়। ওপরে একটি উল্টানো তাপসহনীয় প্লেট রাখুন, যাতে রান্নার সময় রোল খুলে না যায়।
  7. ফুটিয়ে নিন এবং ঢাকা দিয়ে কম আঁচে আলতো করে ফুটতে দিন, যতক্ষণ না চাল নরম হয় এবং তরলের বেশির ভাগ শুষে যায়।
  8. হাঁড়ির মাঝখান থেকে একটি রোল কেটে দেখুন: মাংস পুরোটা ধূসর হবে, কোথাও গোলাপি নয়, এবং পুরের ভেতরের তাপমাত্রা 70 °C হবে; নইলে আরও 10 মিনিট রান্না করুন। হাঁড়ি চুলা থেকে নামিয়ে ঢেকে বিশ্রামে রাখুন।
  9. রোলগুলো গরম অবস্থায় প্লেটে ভাগ করুন, একটু রান্নার তরল ছিটিয়ে দিন, প্রতিটির পাশে এক বড় চামচ রসুন-দই রাখুন এবং স্বাদমতো মরিচের ফ্লেক্স ছিটিয়ে দিন।
ফিরে যান

তুর্কিমূল খাবারগ্লুটেনমুক্ত

Etli yaprak sarmaকিমা ভরা আঙুরপাতা

সারা তুরস্কের খাবার টেবিলে পরিচিত একটি তুর্কি ক্লাসিক: Etli yaprak sarma-র জন্য ভেজানো আঙুরপাতা গরুর কিমা, চাল, টমেটো ও পুদিনার কাঁচা পুরের চারদিকে আঙুলের মতো মোটা রোলে জড়ানো হয় এবং মাখন বা মার্জারিন ও লেবুর রসসহ হাঁড়িতে রান্না করা হয়। এতে চাল মাংসের রসে ফুলে ওঠে, পাতা কোমল ও হালকা টক হয়, আর গরম অবস্থায় এক বড় চামচ রসুন-দই দেওয়া হয়। অলিভ অয়েলে বানানো ঠান্ডা রোলগুলোর মতো নয়, এগুলো প্রতিদিনের ও অতিথিদের জন্য একটি পেট ভরানো মূল খাবার। রেসিপিতে প্রায় 45টি রোল হয়, 4 জনের জন্য যথেষ্ট। টিপ: এর সঙ্গে এক গ্লাস Ayran — দইয়ের পানীয় মানায়। পানির বদলে Et suyu — মাংসের ঝোলে রান্না করলে রোলগুলো আরও কড়া স্বাদের হয়। অবশিষ্টাংশ ঢেকে ফ্রিজে দুই দিন থাকে এবং এক ঝলক পানি দিয়ে কম আঁচে গরম করতে হয়, যতক্ষণ না ভেতর পর্যন্ত আবার ভালোভাবে গরম হয়।.

105

মিনিট

4

পরিবেশন

8

উপকরণ

Etli yaprak sarma — কিমা ভরা আঙুরপাতা – রেসিপি ও ছবি এআই দিয়ে তৈরি, সম্পাদকীয়ভাবে যাচাই করা