গ্রিকমেসিডোনিয়ামূল খাবারল্যাকটোজমুক্তউচ্চ প্রোটিন
Sardeles pantremenesপেঁয়াজ, পার্সলি ও টমেটো ভরা গ্রিল করা সার্ডিন
মেসিডোনিয়া (Thessaloniki) থেকে একটি গ্রিক পদ: "বিবাহিত" সার্ডিনে কাঁটা ছাড়ানো, খোলা দুটি মাছ মাংসের দিক একসঙ্গে রেখে তাদের মাঝখানে মিহি কুচানো পেঁয়াজ, পার্সলি, রসুন, টমেটো, সামান্য ব্রেডক্রাম্ব, অলিভ অয়েল, লেবু ও অরিগানো ভরা হয়। গরম গ্রিল প্যানে ত্বক হালকা বাদামি হয়, আর পুর রসালো ও মশলাদার থাকে। 4 জনের জন্য। টিপ: গ্রিল প্যানের বদলে আগে থেকে গরম করা ওভেনের গ্রিলে ওপরের তাকে প্রতি পাশে প্রায় 5 মিনিট রেখেও সার্ডিন হয়। কাঁটা ছাড়ানো সত্ত্বেও মাছে সরু কাঁটা থেকে যায়, তাই শিশুদের জন্য যত্ন করে দেখে নিন। সঙ্গে গ্রামীণ রুটি, বাঁধাকপির সালাদ ও Ladolemono — অরিগানোসহ ফেটানো অলিভ অয়েল-লেবুর সস ভালো যায়।.
70
মিনিট
4
পরিবেশন
12
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
সার্ডিন প্রবহমান ঠান্ডা পানির নিচে আঙুল দিয়ে ঘষে আঁশ ছাড়ান। মাথা কেটে ফেলুন, পেট কেটে মাছের নাড়িভুঁড়ি বের করুন এবং পেটের গহ্বর ভালো করে ঠান্ডা পানিতে ধুয়ে নিন।
প্রতিটি সার্ডিন বুড়ো আঙুল দিয়ে মাঝের কাঁটা বরাবর সমতল করে খুলুন, মাথার দিক থেকে মাঝের কাঁটা টেনে বের করুন এবং লেজের কাছে ভেঙে ফেলুন। মাছ মুছে শুকিয়ে নিন, ভেতরে-বাইরে 1 চা চামচ লবণ ছিটান এবং ঠান্ডা জায়গায় রাখুন।
পুরের জন্য পেঁয়াজ ও রসুন খুব মিহি কুচি করুন, পার্সলি মিহি কুচি করুন। টমেটো দুই ভাগ করুন, বীজ চেপে বের করে ফেলুন এবং শাঁস ছোট চৌকো টুকরো করে কাটুন।
পেঁয়াজ, রসুন, পার্সলি, টমেটো, ব্রেডক্রাম্ব, 2 টেবিল চামচ অলিভ অয়েল, লেবুর রস, অরিগানো, বাকি লবণ ও গোলমরিচ মিশিয়ে একটি আলগা, ভেজা মিশ্রণ বানান।
আটটি সার্ডিন চামড়ার দিক নিচে রেখে বিছান, পুর তার ওপর ছড়িয়ে দিন ও হালকা চেপে দিন। এক-একটি দ্বিতীয় সার্ডিন চামড়ার দিক ওপরে রেখে ঠিক ওপরে বসান এবং জোড়াটি দুটি টুথপিক দিয়ে আটকে দিন।
সার্ডিনের জোড়াগুলোর দুই পাশে বাকি অলিভ অয়েল লাগান। একটি গ্রিল প্যান মাঝারি থেকে উচ্চ আঁচে ভালো করে গরম হতে দিন।
জোড়াগুলো দুই দফায় গ্রিল প্যানে বসান এবং ভাজুন, যতক্ষণ না নিচের দিক বাদামি হয় এবং সহজে ছেড়ে আসে।
চওড়া স্প্যাটুলা দিয়ে সাবধানে উল্টে দিন এবং দ্বিতীয় পাশে ভাজুন, যতক্ষণ না মাছের মাংস পুরোপুরি সাদা ও অস্বচ্ছ হয় এবং মাঝখানে পুর 60–65 °C পৌঁছায়।
টুথপিক টেনে বের করুন এবং সার্ডিন সঙ্গে সঙ্গে লেবুর ফালিসহ পরিবেশন করুন।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 75 min
Piperies Florinis gemistes — Trahanas ও ফেটা ভরা Florina ক্যাপসিকাম

Culinse · 65 min
Trahanopita — ফিলো ময়দা ছাড়া Trahanas-ফেটা পাই

Culinse · 135 min
Arni me fresko kremmydi — Pella-র স্প্রিং অনিয়নসহ ভেড়ার মাংস

Culinse · 145 min
Chirino me lachano — বাঁধাকপিসহ ধীরে রান্না করা শূকরের মাংস

Culinse · 160 min
Chirino me kydonia — মাটির হাঁড়িতে কুইন্সসহ শূকরের মাংস

Culinse · 155 min
Giaprakia — মাংস ও চালসহ সাওয়ারক্রাউটের পাতার রোল

Culinse · 100 min
Bakaliaros me damaskina — শুকনো প্লাম, পেঁয়াজ ও আলুসহ কড

Culinse · 95 min