গ্রিকমেসিডোনিয়ামূল খাবারল্যাকটোজমুক্তউচ্চ প্রোটিন
Giaprakiaমাংস ও চালসহ সাওয়ারক্রাউটের পাতার রোল
মেসিডোনিয়া (Kozani ও Kastoria) থেকে একটি গ্রিক পদ: Giaprakia, যাকে সেখানে Sarmades-ও বলা হয়, পিপেতে টক গাঁজানো বাঁধাকপি Armia-র পাতা দিয়ে তৈরি ছোট রোল, যাতে ভেড়া ও শূকরের কিমা, গোল দানার চাল, পেঁয়াজ ও মিষ্টি পাপরিকা গুঁড়ো ভরা থাকে। সাওয়ারক্রাউটের স্তরের মাঝে সাজিয়ে এগুলো হাঁড়িতে বা মাটির পাত্রে দেড় ঘণ্টা একেবারে মৃদু আঁচে সেদ্ধ হয়, যতক্ষণ না পাতা রেশমের মতো নরম হয় এবং পুর টক রস শুষে নেয়। পরিবেশনের সময় অলিভ অয়েলে গরম করা লাল পাপরিকা তেল ওপরে দেওয়া হয়। 4 জনের জন্য। টিপ: যেখানে গোটা সাওয়ারক্রাউটের পাতা পাওয়া যায় না, সেখানে বাঁধাকপির পাতা কপির রোলের মতো ব্লাঞ্চ করে নিচে ও মাঝে প্রচুর সাওয়ারক্রাউটসহ সেদ্ধ করুন, তাতে বিশেষ টক স্বাদ আসে। সঙ্গে গ্রিক দই (10 % ফ্যাট) ও গ্রামীণ রুটি ভালো লাগে। Giaprakia পরের দিন গরম করে খেলে আরও ভালো লাগে, ঢেকে ফ্রিজে দুই দিন ভালো থাকে এবং ফ্রিজারে ভালো রাখা যায়।.
155
মিনিট
4
পরিবেশন
13
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
সাওয়ারক্রাউটের পাতা সাবধানে আলাদা করুন, ঠান্ডা পানিতে ধুয়ে একটু চেখে দেখুন। খুব নোনতা হলে একটি বাটিতে ঠান্ডা পানিতে ভিজিয়ে রাখুন, তারপর ভালো করে পানি ঝরিয়ে নিন।
পাতার মোটা শিরা ধারালো ছুরি দিয়ে সমান করে কেটে ফেলুন এবং বড় পাতাগুলো প্রায় 12 cm চওড়া টুকরো করুন; ছেঁড়া পাতাগুলো হাঁড়ির তলার জন্য আলাদা করে রাখুন।
পুরের জন্য পেঁয়াজ ছিলে মিহি কুচি করুন। ভেড়া ও শূকরের কিমা, অল্প ধুয়ে নেওয়া চাল, 2 চা চামচ পাপরিকা গুঁড়ো, লবণ, গোলমরিচ, ইচ্ছেমতো পুদিনা এবং 3 টেবিল চামচ অলিভ অয়েল দিয়ে জোরে মেখে নিন।
একটি পাতার টুকরো শিরার দিক নিচে রেখে কাজের জায়গায় রাখুন, যাতে মোড়ানোর পর শিরা বাইরে থাকে। নিচের কিনারায় এক টেবিল চামচের চেয়ে একটু কম পুর রাখুন, দুই পাশ ভাঁজ করে পাতাটি শক্ত করে আঙুলের সমান লম্বা রোলে মুড়ে নিন; বেশি ঠাসা ভরবেন না, কারণ চাল ফুলে ওঠে।
একটি চওড়া হাঁড়ি বা ভিজিয়ে রাখা মাটির পাত্রের তলা আলাদা করে রাখা পাতা ও কাটা সাওয়ারক্রাউটের এক-তৃতীয়াংশ দিয়ে ঢেকে দিন। রোলগুলো জোড়ার দিক নিচে রেখে ঘন করে স্তরে স্তরে সাজান এবং বাকি সাওয়ারক্রাউট স্তরের মাঝে ও ওপরে ছড়িয়ে দিন।
পানি ও 3 টেবিল চামচ অলিভ অয়েল ঢালুন, যাতে রোলগুলো সবে ডোবে, এবং ওজন হিসেবে একটি উল্টানো প্লেট ওপরে রাখুন।
হাঁড়ি ঢেকে ফুটিয়ে একেবারে কম আঁচে মৃদুভাবে সেদ্ধ হতে দিন; মাটির পাত্র হলে ঢেকে ঠান্ডা ওভেনে রেখে 160 °C উপর-নিচ দুই দিকের তাপে চালু করে একই সময় রান্না করুন।
একটি রোল দুই ভাগ করুন: চাল নরম এবং কিমা সম্পূর্ণ সেদ্ধ হতে হবে, ভেতরের তাপমাত্রা কমপক্ষে 70 °C। নইলে একটু পানি ঢেলে আরও 15 মিনিট রান্না করুন।
পাপরিকা তেলের জন্য বাকি অলিভ অয়েল একটি ছোট প্যানে শুধু মাঝারি গরম করুন, চুলা থেকে নামিয়ে বাকি পাপরিকা গুঁড়ো এবং ইচ্ছেমতো মরিচের ফ্লেক্স মেশান; আর গরম করবেন না, নইলে পাপরিকা তেতো হয়ে যায়।
Giaprakia কিছুটা সাওয়ারক্রাউট ও ঝোলসহ প্লেটে নিন এবং পাপরিকা তেল ওপরে ছিটিয়ে দিন।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 150 min
Kotopoulo gemisto me pligouri — ওভেনে রান্না করা বুলগুর ভরা মুরগি

Culinse · 170 min
Gigantes plaki — ডিলসহ টমেটো সসে ওভেনে রান্না করা বড় বিন

Culinse · 10 min
Tsai tou vounou — মধু ও লেবুসহ Sideritis-এর পাহাড়ি চা

Culinse · 50 min
Piperies me feta sto fourno — ফেটা ভরা সরু ক্যাপসিকাম ওভেনে

Culinse · 90 min
Mantza — Naoussa-র ধাঁচের টমেটো সসের নিচে ভাজা গ্রীষ্মকালীন সবজি

Culinse · 100 min
Paspalas — Chalkidiki-র সবজিসহ ছোট শূকরের মাংসের টুকরো

Culinse · 45 min
Mydia saganaki — ফেটা, ক্যাপসিকাম ও টমেটোসহ মাসেল

Culinse · 85 min