Ponzuসাইট্রাস স্বাদের সয়া সস
সারা জাপানে হটপট, গ্রিল করা মাছ, Gyoza আর ঠান্ডা টোফুর সঙ্গে টেবিলে আসে এমন এক জাপানি ক্লাসিক: Ponzu হলো পাতলা এক সাইট্রাস-সয়া সস, যার জন্য সয়া সস, টাটকা লেবু আর লাইমের রস, রাইস ভিনেগার আর Mirin, Kombu আর বনিটো ফ্লেক্সের সঙ্গে পুরো এক দিন ফ্রিজে রেখে স্বাদ মজানো হয়। জাপানে টক স্বাদ আসে Yuzu, Sudachi বা Kabosu-র মতো সাইট্রাস ফল থেকে, এখানে সে কাজ করে লেবু আর লাইম, আর Mirin-এ অ্যালকোহল আছে, যা অল্পক্ষণ ফোটানোর সময় উড়ে যায়। সয়া সস আর লেবুর রসে তৈরি ঝটপট Ponzu থাকে Wafu-Steak — সয়া সস, রসুন আর মুলা দিয়ে গরুর মাংসের স্টেক — রেসিপিতে, টেবিল সস হিসেবে Shabu-Shabu — দুই রকম সসের সঙ্গে Kombu-র ঝোলে গরুর মাংস — রেসিপিতেও; এখানে দেওয়া হলো জমিয়ে রাখার মতো ভরাট স্বাদের সংস্করণ, যার স্বাদ সতেজ-টক, নোনতা আর হালকা ধোঁয়াটে। এই রেসিপিতে প্রায় 300 মিলি হবে। টিপ: ভালো করে বন্ধ করে রাখলে Ponzu ফ্রিজে এক মাস ভালো থাকে এবং সময়ের সঙ্গে স্বাদ আরও ভরাট হয়। ভেগান সংস্করণের জন্য বনিটো ফ্লেক্স বাদ দিন এবং তার বদলে Kombu-র সঙ্গে একটা শুকনো Shiitake মাশরুম ভিজিয়ে রাখুন। লেবু আর লাইমের রসের বদলে বোতলজাত Yuzu-র রস (এশীয় দোকানে পাওয়া যায়) দিলে Ponzu-র সুবাস হয় জাপানের মতো, কারণ টাটকা Yuzu — খুব সুগন্ধি এক জাপানি সাইট্রাস ফল — প্রায় পাওয়াই যায় না। Ponzu মানায় Shabu-Shabu, Gyoza, গ্রিল করা মাছ, ঠান্ডা টোফু আর মুলার সালাদের সঙ্গে; ঝটপট স্টেক সসের জন্য গরম প্যানে 2 টেবিল চামচ Ponzu আর 1 টেবিল চামচ মাখন বা মার্জারিন একসঙ্গে ফেনিয়ে নিন।.
15
মিনিট
8
পরিবেশন
7
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
একটা ছোট হাঁড়িতে Mirin ফুটিয়ে নিন এবং টগবগিয়ে ফুটতে দিন, যাতে অ্যালকোহল উড়ে যায়; হাঁড়ির ওপরের ঝাঁঝালো গন্ধ তখন মৃদু আর মিষ্টি হয়ে আসে।
Mirin একটা ছোট বাটিতে ঢেলে ঠান্ডা হতে দিন, কারণ গরম অবস্থায় এটি সাইট্রাস ফলের সতেজ সুবাস কমিয়ে দেবে। এর মধ্যে লেবু আর লাইমের রসের জন্য ফলগুলো কাজের জায়গায় জোরে চেপে গড়িয়ে নিন, যাতে বেশি রস দেয়, তারপর দুই ভাগ করে চিপে রস বের করুন। বিচি আর শাঁস আটকে রাখতে রসটা একটা ছাঁকনি দিয়ে ছেঁকে নিন।
মোটামুটি 500 মিলির একটা প্যাঁচানো ঢাকনার বয়াম ফুটন্ত পানি দিয়ে ধুয়ে পানি ঝরিয়ে নিন, যাতে সস অনেক দিন টাটকা থাকে।
বয়ামে সয়া সস, লেবুর রস, লাইমের রস, রাইস ভিনেগার আর ঠান্ডা হওয়া Mirin নেড়ে মেশান। এই মুহূর্তে মিশ্রণটার স্বাদ এখনও তীক্ষ্ণ টক আর নোনতা; রেখে দিলে তা বদলে যায়।
Kombu একটা শুকনো কাপড় দিয়ে মুছে নিন, ধোবেন না, এবং দুই-তিন টুকরো করে ভেঙে নিন। Kombu আর বনিটো ফ্লেক্স সসে দিয়ে চামচ দিয়ে চেপে ডুবিয়ে দিন, যতক্ষণ না ফ্লেক্সগুলো রস শুষে ভিজে যায়।
বয়ামের ঢাকনা বন্ধ করে Ponzu 24 ঘণ্টা ফ্রিজে রেখে স্বাদ মজতে দিন। এই সময়ে Kombu ছাড়ে তার ভরাট স্বাদ, বনিটো ফ্লেক্স দেয় হালকা ধোঁয়াটে সুবাস, আর তীক্ষ্ণ টক ভাবটা নরম হয়ে আসে।
একটা মিহি ছাঁকনিতে কিচেন পেপার বা কফি ফিল্টার বিছিয়ে Ponzu একটা বাটিতে ছেঁকে নিন। শেষে চামচ দিয়ে ফ্লেক্সগুলো হালকা চেপে দিন, যাতে যতটা সম্ভব কম সস তাতে থেকে যায়।
বয়ামটা আবার ফুটন্ত পানি দিয়ে ধুয়ে নিন, Ponzu আবার তাতে ঢেলে ঢাকনা বন্ধ করে ফ্রিজে রাখুন। তৈরি সসটা স্বচ্ছ, লালচে বাদামি আর পাতলা, আর এর সুবাসে থাকে সাইট্রাসের সতেজতা আর হালকা ধোঁয়ার আভাস।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 180 min
Morioka Reimen — গরুর মাংসের স্টক আর কিমচি দিয়ে ঠান্ডা নুডলস

Culinse · 50 min
ইয়ামাগাতা ধাঁচের Hiyashi-Ramen — বরফ দেওয়া ঠান্ডা Ramen

Culinse · 35 min
Goya Champuru — ওকিনাওয়া ধাঁচে টোফু আর ডিম দিয়ে করলা

Culinse · 40 min
Ramen-এর জন্য সুগন্ধি তেল — Negi তেল আর Mayu

Culinse · 30 min
Nasu Dengaku — Miso-র গ্লেজ দেওয়া গ্রিল করা বেগুন

Culinse · 25 min
Zaru-Ramen — ডিপ সস দিয়ে ঠান্ডা Ramen নুডলস

Culinse · 70 min
Onigiri-Bento — বাক্সে অমলেট আর সবজির সঙ্গে ভাতের বল

Culinse · 65 min