Monjayakiটোকিও ধাঁচের তরল বাঁধাকপির প্যানকেক
কান্তো অঞ্চলের এক জাপানি ক্লাসিক: টোকিওর সুকিশিমা পাড়ার Monja স্ট্রিটে সারি সারি কয়েক ডজন খাবারের দোকান, যেখানে টেবিলেই গরম পাতের ওপর Monjayaki ভাজা হয় আর সবাই মিলে সেখান থেকেই সরাসরি খায়। ‘ওসাকা স্টাইলের Okonomiyaki — নোনতা বাঁধাকপির প্যানকেক’-এর সঙ্গে এর তফাত হলো, এখানে গোলা ঝোলের মতো পাতলা: এটি ভাজা বাঁধাকপির একটা বলয়ের মাঝে ঢালা হয়, ঘন হয়ে আঠালো মিশ্রণে পরিণত হয়, আর ছোট ছোট খুন্তি দিয়ে প্যানের তলা থেকে চেঁছে তোলা হয়, যেখানে একটা মচমচে, সুস্বাদু আবরণ তৈরি হয়। ভুট্টা, লাল আদা আর গলানো চিজ দিয়ে এই সংস্করণের স্বাদ মৃদু, নোনতা-সুস্বাদু আর হালকা মিষ্টি। 4 জনের জন্য। টিপ: Monjayaki শুধু গরম অবস্থাতেই ভালো লাগে: একেবারে কম আঁচে মিশ্রণ ক্রিমি থাকে, আর খেতে খেতে তলার আবরণ আরও মচমচে হতে থাকে। এশিয়ান দোকানের চালের কেক (Mochi) ছোট কিউব করে কেটে চিজের সঙ্গে দেওয়াও বেশ জনপ্রিয়; এগুলো নরম আর টানা-টানা হয়ে যায়। এশিয়ান দোকানে শুকনো ছোট চিংড়ি (Sakura-Ebi) পেলে 2 টেবিল চামচ বাঁধাকপির সঙ্গে ভেজে নিন; এতে সমুদ্রের এক সূক্ষ্ম, ভাজা-ভাজা সুবাস আসে। প্রচলিত কথা অনুযায়ী নামটা এসেছে ‘Moji-yaki’ থেকে, যার মানে ভাজা অক্ষর, কারণ আগে শিশুরা পাতলা গোলা দিয়ে গরম পাতের ওপর অক্ষর আঁকত।.
45
মিনিট
4
পরিবেশন
11
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
একটা বাটিতে ময়দা নিয়ে অল্প অল্প করে Dashi দিয়ে হুইস্ক দিয়ে নাড়তে থাকুন, যাতে কোনো দলা না বাঁধে। উস্টারশায়ার সস আর সয়া সস মিশিয়ে দিন: গোলাটা হালকা বাদামি আর ঝোলের মতো পাতলা, আর ঠিক এমনই হওয়ার কথা, কারণ Monjayaki শক্ত হয় না, বরং আঠালো ঘন থাকে।
বাঁধাকপির পাতার মাঝখানের শক্ত শিরা কেটে বাদ দিন এবং পাতাগুলো প্রায় 1 সেমি মাপের টুকরো করে কুচিয়ে নিন। ছাঁকনিতে ভুট্টার রস ঝরিয়ে নিন আর লাল আদা মিহি কুচি করুন। বাঁধাকপি, ভুট্টা আর আদা দুই ভাগে ভাগ করুন, কারণ Monjayaki দুই দফায় ভাজা হয়, ঠিক যেমন সুকিশিমায় একটার পর একটা বাটি পাতের ওপর আসে।
প্রায় 28 সেমি মাপের একটা বড় প্যান, বা টেবিলে নিয়ে আসা যায় এমন একটা ইলেকট্রিক গ্রিল প্লেট মাঝারি থেকে বেশি আঁচে গরম করে তাতে 1 টেবিল চামচ তেল ছড়িয়ে দিন। এক ভাগ বাঁধাকপি, ভুট্টা আর আদা 2 টেবিল চামচ Tenkasu-সহ দিন এবং দুটো খুন্তি দিয়ে অনবরত উল্টেপাল্টে ছোট ছোট করে কুচাতে থাকুন, যতক্ষণ না বাঁধাকপি নেতিয়ে যায় আর কিনারায় হালকা বাদামি হয়।
খুন্তি দিয়ে বাঁধাকপির মিশ্রণ ঠেলে প্রায় 20 সেমি মাপের একটা বলয় বানান, যার মাঝখানে প্রায় 10 সেমির একটা খালি গর্ত থাকবে; বলয়টা হবে ঘন আর খানিকটা উঁচু, ছোট একটা বাঁধের মতো। গোলাটা ভালো করে নেড়ে নিন, কারণ ময়দা তলায় থিতিয়ে যায়, তারপর তার অর্ধেকটা ধীরে ধীরে গর্তে ঢালুন। বাঁধ উপচে কিছু গড়িয়ে গেলে সঙ্গে সঙ্গে বাঁধাকপি দিয়ে ফাঁকটা বন্ধ করে দিন।
গর্তের গোলাটা ফুটতে দিন, যতক্ষণ না বুদবুদ ওঠে আর স্পষ্টভাবে ঘন হয়ে আসে: এটি আঠালো আর চকচকে হয়ে যায়, পানির মতো আর গড়ায় না।
এবার খুন্তি দিয়ে সবকিছু মিশিয়ে নিন আর সেই সঙ্গে বাঁধাকপি আরেকবার ছোট করে কুচিয়ে দিন, যতক্ষণ না সমান, আঠালো ঘন একটা মিশ্রণ তৈরি হয়। মিশ্রণটা পুরো প্যানের তলায় পাতলা করে ছড়িয়ে দিন, ওপরে অর্ধেক চিজ ছড়িয়ে ভাজুন, যতক্ষণ না চিজ গলে যায় আর তলায় ভাজা-ভাজা সুবাসওয়ালা বাদামি, মচমচে আবরণ তৈরি হয়।
আঁচ একেবারে কমিয়ে ওপরে অর্ধেক শৈবালের কুচি ছড়িয়ে দিন। খাওয়া হয় সরাসরি প্যান থেকে — সবচেয়ে ভালো টেবিলে রাখা গ্রিল প্লেটে, নয়তো সরাসরি চুলার পাশে দাঁড়িয়ে — ছোট ছোট খুন্তি (Hera) বা চা চামচ দিয়ে: কিনারাটা প্যানের তলায় জোরে চেপে ধরে আবরণসহ ছোট এক টুকরো চেঁছে তুলুন এবং সরাসরি খুন্তি থেকেই খান। ননস্টিক তলে শুধু কাঠ বা প্লাস্টিকের খুন্তি বা চামচ ব্যবহার করুন, যাতে আস্তরণ নষ্ট না হয়।
প্রথম দফা খাওয়া শেষ হলে কিচেন পেপার দিয়ে প্যানটা মুছে নিন, বাকি তেল দিন এবং বাকি গোলা আর অন্যান্য উপকরণ দিয়ে একইভাবে আবার বানান।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 35 min
Ebi Chili — জাপানি ধাঁচে ঝাল টমেটো-চিলি সসে চিংড়ি

Culinse · 55 min
Wantan-men — টোকিওর ধাঁচে চিংড়ির Wantan দিয়ে Shoyu-Ramen

Culinse · 35 min
Chashu-men — বাড়তি অনেক Chashu দেওয়া Ramen

Culinse · 45 min
Tonkatsu — বাঁধাকপির সালাদ আর Tonkatsu সস দিয়ে ব্রেডক্রাম্বে মোড়া শূকরের মাংসের কাটলেট

Culinse · 40 min
Tanmen — টোকিও ধাঁচে ভাজা সবজি দিয়ে Shio-Ramen

Culinse · 55 min
Yakitori — Tare আর লবণ দিয়ে মুরগির শিক

Culinse · 35 min
Gyudon — ভাতের ওপর গরুর মাংস

Culinse · 55 min