আইরিশLeinsterসালাদউচ্চ প্রোটিনগ্লুটেনমুক্ত
হট-স্মোকড ট্রাউট, আলু আর হর্সর্যাডিশ দিয়ে সালাদSmoked Trout Salad
লেনস্টারের (কিলকেনি) এক আইরিশ পদ: কিলকেনি কাউন্টিতে ট্রাউট মাছ চাষ হয় ঝর্নার স্বচ্ছ পানিতে, আর কাঠের ধোঁয়ায় হট-স্মোকড করা হয়; সেখানে কোমল, হালকা গোলাপি ফিলেগুলো প্রায়ই হালকা দুপুরের সালাদ হিসেবে পাতে ওঠে। কুসুম গরম নতুন আলু, ওয়াটারক্রেস, শসা আর লাল পেঁয়াজ লেবুর ড্রেসিংয়ের সঙ্গে গড়ে তোলে সালাদের বিছানা, আর ঝাঁঝালো হর্সর্যাডিশ ক্রিম ধোঁয়াটে ট্রাউটকে দেয় দরকারি কামড়ের জোর। 4 জনের জন্য। টিপ: সঙ্গে মানায় মাখন বা মার্জারিন মাখানো Brown Soda Bread — হোল হুইট Soda Bread। ট্রাউটের বদলে স্মোকড ম্যাকারেল দিয়েও সালাদটা ভালো লাগে, যার স্বাদ একটু বেশি জোরালো। হট-স্মোকড মাছেও লিস্টেরিয়া থাকতে পারে; তাই গর্ভবতী নারীরা আগে ফিলেগুলো ওভেনে ওপর-নিচ দুই দিকের তাপে 160 °C-এ মাঝের তাকে গরম করে নিন, যতক্ষণ না ভেতরের তাপমাত্রা 70 °C-এ পৌঁছায়, তারপর অল্প ঠান্ডা হতে দিন।.
43
মিনিট
4
পরিবেশন
14
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
আলু ভালো করে ধুয়ে খোসাসহই লবণ-পানিতে ঢাকনা দিয়ে নরম হওয়া পর্যন্ত সেদ্ধ করুন।
এর মধ্যে লেবুর রস চেপে নিন। ক্রেম ফ্রেশ, হর্সর্যাডিশ আর 1 চা চামচ লেবুর রস নেড়ে মেশান, লবণ ও গোলমরিচ দিয়ে স্বাদ ঠিক করুন এবং হর্সর্যাডিশ ক্রিম ঠান্ডা জায়গায় রেখে দিন।
ড্রেসিংয়ের জন্য 2 টেবিল চামচ লেবুর রস, মাস্টার্ড, চিনি, লবণ আর গোলমরিচ নেড়ে মেশান এবং হুইস্ক দিয়ে ফেটাতে ফেটাতে রেপসিড তেল মিশিয়ে নিন।
আলুর পানি ঝরিয়ে অল্পক্ষণ রেখে দিন, যাতে ভাপ বেরিয়ে যায়, তারপর আধা করে কেটে গরম থাকতে থাকতেই ড্রেসিংয়ের অর্ধেকের সঙ্গে মিশিয়ে নিন। কুসুম গরম অবস্থা পর্যন্ত ঠান্ডা হতে দিন।
পেঁয়াজের খোসা ছাড়িয়ে খুব সরু রিং করে কাটুন। শসা লম্বালম্বি আধা করে কেটে চা চামচ দিয়ে বীজ চেঁছে ফেলুন এবং আধা অংশগুলো পাতলা স্লাইস করুন। ওয়াটারক্রেস ধুয়ে পানি ঝেড়ে শুকিয়ে নিন এবং মোটা ডাঁটা ফেলে দিন।
ট্রাউট ফিলের চামড়া ছাড়িয়ে ফেলুন, আঙুল দিয়ে কাঁটা আছে কি না অনুভব করে দেখুন এবং মাংস এক কামড়ের মাপে টুকরো করে ছিঁড়ে নিন।
ওয়াটারক্রেস, শসা আর পেঁয়াজ বাকি ড্রেসিংয়ের সঙ্গে মিশিয়ে চারটা প্লেটে ভাগ করে নিন। তার ওপর আলু আর ট্রাউটের টুকরোগুলো সাজিয়ে দিন।
প্রতিটি প্লেটে এক দলা করে হর্সর্যাডিশ ক্রিম বসান, ওপরে ডিল ছিঁড়ে ছড়িয়ে দিন এবং সালাদ সঙ্গে সঙ্গে পরিবেশন করুন।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 35 min
Honey Mousse — হালকা তুলতুলে মধুর ক্রিম

Culinse · 100 min
Wexford Strawberries with Cream and Meringue — ক্রিম আর ভাঙা মেরিং দিয়ে ওয়েক্সফোর্ডের স্ট্রবেরি

Culinse · 20 min
Gooseberry Sauce — গ্রিল করা ম্যাকারেল মাছের সঙ্গে গুজবেরি সস

Culinse · 30 min
Creamed Fresh Haddock — মাস্টার্ড-ক্রিম সসে হ্যাডক মাছের ফিলে

Culinse · 210 min
Wicklow Venison and Stout Stew — Stout দিয়ে হরিণের মাংসের স্টু

Culinse · 37 min
Cockles with Bacon — বেকন দিয়ে কক্ল ঝিনুক

Culinse · 85 min
Leekie Manglam — ডো-র ঢাকনা দেওয়া লিক আর বেকনের পাই

Culinse · 85 min